פרק חמישי - תקופת המלכים חלק ג’ - הטוב, הרע ותיקים באפילה

את מה שקרה באמצע הלילה בארמונו של טרקיניוס, מלכה החמישי של רומא, אולי אפילו מאלדר וסקאלי בעצמם לא היו מצליחים לפתורזהו סיפורו של בנה של שפחה, שלימים יהיה מלכה השישי של רומא - סרוויוס טוליוסבפרק זה יסופר על המהפכה המעמדית ברומא והשינוי שחולל סרוויוס במבני השלטון ובדרך קבלת ההחלטות אשר ישפיעו על כלל הציבור הרומי