#廣東話 #波士頓 #小李非都 #醫學 #醫學口譯員 #MedicalInterpreter
廣東話|小李非都|你以為醫學口譯員是咁的?|Cantonese |Podcast|EP58
請支持自家制作 Subscribe | Follow | Comment | Like | Share
每星期新一集會喺東岸時間逢星期二早上九點準時上架!
Youtube| Anchor| Spotify | apple podcast|
________________________________________
「吖鬼啊!聽唔明呀!你都係講返中文啦!」睇過星爺功夫既你,係咪即刻有聲有畫面呢。好多時候,無論病人定係家屬,係見醫生嘅環節都會莫名其妙地緊張,呢一堆緊張可能包括對報告嘅徬徨,或者唔明白嘅醫療專業字眼。但大家又有冇諗過係一個語言不通嘅情況下,呢份緊張係會幾何級咁放大。特別係美國,咁 diverse 嘅國度,唔精通英文嘅病人其實何其多,有見及此好多州份嘅醫院都會安排翻譯員作為院方同埋病人以及其家屬溝通嘅橋樑。今集我地請到現任翻譯員 Candy 上黎同大家分享一下佢工作嘅日常。自問有良好溝通技巧同埋應付突發能力嘅你,不妨考慮入行幫吓手,幫助更多有需要嘅人 🤗
Create your
podcast in
minutes
It is Free