Arriver en vacances

Bonjour et bienvenue sur le podcast One Thing In A French Day. Je m’appelle Laetiita, je suis française, j’habite près de Paris et je vous raconte au travers de ce podcast un petit bout de ma journée. Cette semaine, je vous propose des rediffusions, réenregistrées avec mes filles, du podcast Cultivate Your French, le podcast consacré au français de la vie de tous les jours.

Dans l’épisode d’aujourd’hui, nous arrivons sur notre lieu de vacances.

Les textes du podcast sont disponibles en vous abonnant à la newsletter : http://onethinginafrenchday.podbean.com/p/nouveau-la-newsletter/

Je vous retrouve dès mardi prochain pour de nouvelles aventures et le programme des réjouissances pour les fêtes de fin d’année.

 

Le grand jour tant attendu est arrivé. Après une nuit de traversée, vous êtes enfin en France pour les vacances. Grâce à votre GPS vous avez trouvé sans problème le gîte que vous avez réservé. Vous ouvrez enfin la portière de votre voiture. C’est très joli ici. Oui, ça y est, vous le sentez, ce sont bien les vacances qui commencent.

— Bonjour Madame! Vous êtes Madame Flaubert, la propriétaire?
— Oui, c’est moi-même. Bonjour. Vous devez être Madame Ashton?
— Oui. Je vous présente mon mari, John et nos deux enfants Karen et Liam.
— Bonjour Monsieur. Bonjour les enfants! Vous avez fait bon voyage?