Что такое "заумный язык" и о чем стих "Дыр бул щыл"? Кто такая "глокая куздра" и как при помощи языка "шифровался" царь Алексей Михайлович? Почему песня из "Формулы любви" – тарабарщина и какой тайный язык превратился в уголовный? Песня Мурата Насырова "Мальчик хочет в Тамбов" – это пример мондегрина? Изучаем нестандартные приемы в русском языке.
Комментирует филолог, доцент РУДН Татьяна Коренькова.
Почему коверкают обычные слова, можно узнать из эпизода "Лобзик, килОметр, "аффтар жжот!" Зачем мы намеренно искажаем свою речь?"
Подписывайтесь на подкасты РИА Новости в мобильных приложениях: для iPhone — iTunes, для Android — Google Podcasts. С любым устройством вы можете использовать Яндекс.Музыка, Castbox. Скачайте выбранное приложение и наберите в строке поиска "РИА Новости" или название подкаста.
Мондергин, лунула, дефенестрация. Слова, которые никто не использует
Назвать ребенка и не испортить ему жизнь: Салат Латук, Дрезина, Арья
Деверь, сноха, шурин. Как после свадьбы не запутаться в новых родственниках
Мягче и короче. Как лингвисты рекомендуют писать новые слова
Как компьютер и интернет изменили русский язык. Эпизод 4: локальные мемы
Как компьютер и интернет изменили русский язык. Эпизод 3: лайк, шер, репост
Как компьютер и интернет изменили русский язык. Эпизод 2: "Олбанскей" IRL
Как компьютер и интернет изменили русский язык. Эпизод 1: софт и железо
"Дико извиняюсь", "крайний день". Выражения, которые выдают безграмотность
Детишки, пластилин, диспансеризация. Как не опозориться в родительском чате
Подноготная, тютелька, непутёвый. Что это значит и где это использовать
Индустрина, Больжедор, Персострат. Имятворчество советских родителей
"Зачем табуретки ломать?!" Афоризмы, которые пришли из фильма "Чапаев"
Катовице, Сидней, Шри-Ланка и другие лингвистически опасные города и страны
Стела, фурор, блогер и цукини. Почему мы так хотим удвоить согласные в них?
Потеряно при переводе. Откуда берутся названия, не связанные с фильмом?
Что на столе, то и на языке. Откуда в нашей речи блины, калачи и караваи
"Я не господин, господа все в Париже!" Как обратиться и не обидеть?
Подвиг, хамство, стушеваться. Слова, которые невозможно перевести на английский
Горелки и жмурки: кто горит и кто жмурится в детских играх?
Create your
podcast in
minutes
It is Free
ЯсноПонятно
Мы все умрем. Но это не точно
Как вы это делаете?!
Истории.doc
Это надолго