Почему Лесков в повести “Левша” таблицу умножения назвал “долбицей умножения"? Откуда, по мнению профессора Толмачева, возник "хлеб"? Почему слово "спинжак" появилось именно при императоре Александре II? Что такое "песковатор", "пузов" и "копатка"? Рассказываем, как народная этимология повлияла на развитие русского языка.
Комментирует филолог, доцент РУДН Татьяна Коренькова.
О тарабарщине и заумном языке слушайте в эпизоде "Кто такие хливкие шорьки и что не так с песней "Мальчик хочет в Тамбов".
________
Автор эпизода: Анна Глушенкова
Звукорежиссер: Анастасия Паниоти
Стихотворение, цитата или предупреждение. Что пишут на надгробиях?
Как государева казна вынудила Россию отказаться от шкаликов, чарок и штофов
Обойти цензуру и сравнить людей с животными. Что такое Эзопов язык?
В чем смысл русских "пугающих" колыбельных
Феномен новогодних песен. Клише из праздничных слов под бубенцы
"И кто же она у тебя? — Ведьма!". Главные цитаты из "Чародеев"
Почему арбуз — это дыня, а Вавилон оказался Бабилоном? Ошибки перевода
"Высокие, высокие отношения". Фразы "Покровских ворот", которыми мы говорим
Почему больше не говорят "в телефон" и не "висят на проводе"?
"Как это непьющая? Очень даже…". Культовые фразы из "Служебного романа"
Обожали поэзию, писали запрещенку и обзывались. Русские писатели 18 века
"Имею честь, поручик Ржевский". За что мы любим "Гусарскую балладу"
Что из "Незнайка на Луне" стало реальностью?
"Незнайка в Солнечном городе". Что сумел предсказать Носов?
Хотели сделать старичками, но оставили детьми. Неочевидные факты о Незнайке
Вырезали стада ради книг и писали правду. Особенности литературы на Руси
Роды не делятся на жанры, а фэнтези — не жанр. Разрушаем мифы литературы
Встреча под "Варежкой" или у "Битлов"? Откуда у памятников народные клички
Зачем нужны падежи в русском языке и что с ними делать?
Козье болото, Жужа и Бабий городок: как менялись названия улиц Москвы
Create your
podcast in
minutes
It is Free
ЯсноПонятно
Мы все умрем. Но это не точно
Как вы это делаете?!
Истории.doc
Это надолго