In June 2021 we were joined by Derek Barretto, who was the translator in residence at Dragon Hall. Encouraged by a succession of brilliant language teachers, Derek thrives on a literary reading diet of English, Lusophone and occasionally Francophone fiction and non-fiction. He is an aficionado of classical and contemporary literature and a voracious reader of ancient and modern poetry and practising poet. A would-be literary translator looking to specialize in translation of Lusophone fiction and poetry, he has a keen interest in conveying the richness and variety of Portuguese literature to Anglophone readers.
During his residency, Derek worked on a translation of ‘Madrugada Fria’ by Laura DaSilva, a contemporary Portuguese poet. On the podcast today he is talking with Rebecca DeWald.
Hosted by Simon Jones and Steph McKenna.
The Visible Communities residency programme was supported by Arts Council England.
Check out our online courses: https://nationalcentreforwriting.org.uk/creative-writing-online/
Put a reminder in for the East Anglian Book Awards: https://nationalcentreforwriting.org.uk/east-anglian-book-awards/
Music by Bennet Maples.
Charlie Higson at Noirwich 2016
Ian Rankin at Noirwich 2016
Peter James at Noirwich 2016
Motoyuki Shibata talks to Chris Gribble
Mariko Nagai talks to Chris Gribble
Shouting Out Loud - Track One
Shouting Out Loud - Track Two
Brave New Reads 2016 with Simon Van Booy, author of 'The Illusion of Separateness'
Martin Figura: Dr Zeeman's Catastrophe Machine - NNF
Life in the World's Largest Refugee Camp with Ben Rawlence - NNF16
Brave New Reads 2016 with Yuri Herrera, author of 'Signs Preceding the End of the World'
Linton Kwesi Johnson: The Harriet Martineau Lecture
Not A Misery Memoir with Una & Nicola Streeten - NNF16
The Gustav Sonata with Rose Tremain - NNF16
Generation Revolution with Rachel Aspden - NNF16
Neurotribes: Thinking Smarter About Difference with Steve Silberman - NNF16
Irvine Welsh: The Blade Artist - NNF16
Mervyn King: The End of Alchemy - NNF16
Hollie McNish: Nobody Told Me - NNF16
Norwich 2016 Brave New Reads Launch: Benjamin Johncock and Colette Snowden
Join Podbean Ads Marketplace and connect with engaged listeners.
Advertise Today
Create your
podcast in
minutes
It is Free
Voice of Mushfik
Lit Society: Books and Drama
Ex Libris
Frankenstein
The War of the Worlds
Fresh Air
The Count of Monte Cristo