A public health podcast produced by the National Collaborating Centre for Infectious Diseases (NCCID), "Infectious Questions" connects those with infectious disease questions to those with the answers. Un balado sur la santé publique réalisé par le Centre de collaboration nationale des maladies infectieuses (CCNMI) et appelé « Infections en question » fait le lien entre les balados concernant les questions sur les maladies infectieuses et ceux qui offrent des réponses à ces questions.