Episode 138: A Little Lie

In this episode, you'll see how a lie leads to another lie, then to something not really expected.

If you'd like to have all the transcripts and join the continuing education program, follow this link: https://portuguesewitheli.com/plg

And here's the transcript of the monologue for your benefit.

Passei quase um ano à míngua depois que perdi o emprego. Mandava currículo para várias empresas, mas nenhuma me chamava. Não foi fácil. Mas ao cabo de um ano, fui convidado para uma entrevista numa empresa da área de transportes, que era o ramono qual eu tinha experiência.

Fiquei muito feliz. Convidei uns amigos e a gente foi encher a cara no domingo. Minha esposa me perguntou qual era o motivo da alegria. Ih. Se eu dissesse que estava comemorando uma entrevista, a coisa pegava fogo. Ela já estava achando que eu era alcoólatra. Mas se eu contasse uma mentirinha boba, ainda assim estaria mentindo. Bom, eu já manjava daquela área profissional, então a vaga estava no papo. Eu não estava mentindo. Estava “antecipando” a verdade. Disse a ela que tinha conseguido um emprego.

“Sério? Que maravilha, meu amor!”

Fiquei com um peso na consciência, mas logo a sensação passou. Peguei pesado na bebida e no dia seguinte – o dia da entrevista – fiquei com uma ressaca infeliz. Como a entrevista era de tarde, quis dormir de manhã, mas fiquei com aquela frase na cabeça: mentira tem perna curta. E tem mesmo: a empresa telefonou cedinho desmarcando a entrevista daquele dia, porque o entrevistador estava doente. “Será que eu podia ir outro dia?” “Claro.” Mas teve um problema. Minha esposa ouviu tudo.

Então ela me encostou na parede e eu abri o jogo. Então ela disse: “eu já sabia. Algo não me cheirava bem. Amanhã você vai para a entrevista e depois vai direto para o AA.”