⭐日文對照:
最近数多くの報道によると、東京ではここ2年、唐揚げ専門店の数が急増しており、十年間で六倍に拡大したといいます。台湾では、「失業したらチキンカツ屋をやればいい」とよく言われていますが、それが日本では通用します。
この二年間のコロナ禍で、多くの人々が仕事を失ってしまいました。一昨年、消費税が上がったことから、イートインの値段も上がっ上に、今年次から次へと発令される緊急事態宣言の関係で、飲食店はお酒の販売も営業時間も制限されるようになりました。その結果、台湾と同じように、テイクアウトの市場が勢いに乗って、売り上げが右肩上がりに伸びています。冷めても美味しい唐揚げがテイクアウトに適しており、持ち帰った後は、ビールと共に楽しめます。
飲食店開業する際に、唐揚げ専門店を選ぶメリットがたくさんあります。例えば鶏肉が格安で、コストが抑えると低価格に設定できます。そして、唐揚げ専門店には、飲食店の重要な指標「FLR」に最適です。「FLR」とは、 F 材料費 L人件費 R家賃のことです。テイクアウトだと、人件費を抑えらるし、広いスペースがなくても開店できるし、創業者にとって魅力ですね!
以上の理由をまとめてみれば、唐揚げ専門店が急増することが理解できますね!日本だけではなく、韓国にも、フライドチキン専門店も増えているみたいで、やはり、揚げ物の人気は、世界中で最強ですね!!
⭐話題單字!
フライドチキン=炸雞
唐揚げ(からあげ)=唐揚雞
韓国チキン、ヤンニョムチキン=韓式炸雞
サムギョプサル=韓國烤肉
『梨泰院クラス』(イテウォンクラス)
======================
⭐請我們喝杯拿鐵,我們會念出你的名字+回答你的問題!
https://pay.soundon.fm/podcasts/e685fc2-2ded-472d-9fa7-8ac364d39383
⭐不斗內也沒關係,歡迎在ApplePodcast給評價+留言、問問題都可以喔!
海外聽眾PayPal連結:
https://paypal.me/hibinokoe?locale.x=zh_TW
======================
⭐我們使用的錄音器材:
🎤麥克風:
https://reurl.cc/mLOzk1
🎧錄音介面:
https://reurl.cc/pgN8KQ
======================
▌哪裡聽:
🎧 ApplePodcast:https://reurl.cc/ZGjepp
🎧 Spotify: https://reurl.cc/rag46r
🎧 Soundon:https://reurl.cc/0DjlZK
🎧 KKBOX:https://reurl.cc/rag4rr
▌想看字幕+圖片:
▶️YouTube:https://www.youtube.com/channel/UCaesDD-2AdFJvQthQRSNf9w/featured
▶️HIKKA的YouTube頻道:https://www.youtube.com/channel/UCt6lxMKOdjqMjMxIQrQvQHQ
▶️HIKKA與台湾豆花生活的頻道:https://www.youtube.com/channel/UC4g4FOJZVv3GnXBDliRIckA
▌關注我們:
🔎FB粉專:https://reurl.cc/kVZ8a9
🔎Instagram:日日之聲 @hibinokoe.tw
🔎HIKKA的IG:@hicchakan_taiwan
🔎EJ的IG:@bmo_ninnin
⭐參考資料:
唐揚げの専門店が急増 都内361店、10年間で6倍に…その理由は?<深掘りこの数字>:
https://www.tokyo-np.co.jp/article/112735
炸雞與唐揚雞的差異:
https://www.ytower.com.tw/prj/prj_928/p1.asp?serno=940
唐揚げ専門店が急増中 持ち帰り需要、ガストやワタミも:
https://www.asahi.com/articles/ASNBZ5R9DNBPULFA00H.html
唐揚げ専門店が急増中!人気の理由を徹底解説
https://kaiten-portal.jp/biz/food/food-support/Friedchicken
いま外食で一番儲かるのは「唐揚げ」だった…!唐揚げ専門店、急増のワケ:
https://gendai.ismedia.jp/articles/-/75632
#唐揚げ #唐揚げ専門店 #激増 #炸雞 #雞排 #唐揚雞 #疫情 #日本社會現象
--
Hosting provided by SoundOn
view more