⭐日文:
先日、とある報道によると、東京中野区校舎の建て替えと共に、現在三つの小学校で「一足制」を導入しています。「一足制」というのはスニーカーなどでそのまま校舎に出入りできることです。日本のドラマや少女漫画でラブレターやチョコレートを置くための場所として出番が多い下駄箱も無くなって、広くて明るい空間となりました。
学校の関係者によると、一足制を採用した理由として、スムーズに避難するためだということです。校舎を汚さないため、校庭は土ではなく人工芝になっているといいます。しかし、反対意見を持つネット民も多くみられます。「上履きのままで避難すればいいじゃない?」とか、とある教師はコメントで「今勤めている学校が一足制ですが、掃除がめんどくさい」といったネガティブな意見があります。資料を集めるときに気づきましたが、日本全国で「上履き」だけに履き替えるわけではないです!東日本は大体「上履き」で、西日本は「サンダル」が多いです!日本特有の文化で、台湾人にとっては想像しにくいですね!
⭐參考資料:
東西でここまで違うとは… 日本全国「高校の時、校内で何履いてた?」マップがこちら
https://j-town.net/2020/12/11316033.html?p=all
【時代】"上履き"履かずに…学校用品"変化"の理由
https://www.youtube.com/watch?v=7E54FEwDBFc
⭐話題單字!(中文/讀音/音節拼法
上履き(うわばき)=日本室內鞋
上履きに履き替える
昇降口(しょうこうぐち)=學校玄關
下駄箱(げたばこ)=鞋櫃
下駄(げた)=木屐
======================
⭐請我們喝杯拿鐵,我們會念出你的名字+回答你的問題!
https://pay.soundon.fm/podcasts/e685fc2-2ded-472d-9fa7-8ac364d39383
⭐不斗內也沒關係,歡迎在ApplePodcast給評價+留言、問問題都可以喔!
海外聽眾PayPal連結:
https://paypal.me/hibinokoe?locale.x=zh_TW
======================
⭐我們使用的錄音器材:
🎤麥克風:
https://reurl.cc/mLOzk1
🎧錄音介面:
https://reurl.cc/pgN8KQ
======================
▌哪裡聽:
🎧 ApplePodcast:https://reurl.cc/ZGjepp
🎧 Spotify: https://reurl.cc/rag46r
🎧 Soundon:https://reurl.cc/0DjlZK
🎧 KKBOX:https://reurl.cc/rag4rr
▌想看字幕+圖片:
▶️YouTube:https://www.youtube.com/channel/UCaesDD-2AdFJvQthQRSNf9w/featured
▶️HIKKA的YouTube頻道:https://www.youtube.com/channel/UCt6lxMKOdjqMjMxIQrQvQHQ
▶️HIKKA與台湾豆花生活的頻道:https://www.youtube.com/channel/UC4g4FOJZVv3GnXBDliRIckA
▌關注我們:
🔎FB粉專:https://reurl.cc/kVZ8a9
🔎Instagram:日日之聲 @hibinokoe.tw
🔎HIKKA的IG:@hicchakan_taiwan
🔎EJ的IG:@bmo_ninnin
#一足制 #スニーカー #上履き #昇降口 #下駄箱 #下駄 #サンダル
--
Hosting provided by SoundOn
view more