Intermediate Portuguese With Portuguese With Eli
Education:Language Learning
To get to know more about the Club, visit: https://social.portuguesewitheli.com/convo
And here's the transcript for your benefit:
O que estou para contar aconteceu comigo há cinco anos, então você pode presumir que estou vivinho da silva.
Eu estava dirigindo na minha quando de repente um jegue atravessou meu caminho na estrada. Eu tive de dar uma freada brusca, para não atropelar o animal, e quando dei fé já era tarde demais. O carro que vinha atrás se chocou na minha traseira.
Respirei fundo. Estava fazendo uma viagem interestadual. Não queria que meu carro fosse guinchado nem que eu precisasse parar ali. Desci do carro na maior calma, para ver o estrago. O motorista do outro carro não tinha saído. Quando ele saiu, vi que era ela. Pensei:
Só podia ser. Mulher no volante, perigo constante.
Ela estava um pouco aturdidada batida, mas não parecia estar machucada. “Você tá bem?” perguntei. Ela fez que sim com a cabeça e então pegou o celular. Ainda se tremia um pouco. “Vou acionar a seguradora”, ela disse, e eu a interrompi. “O triângulo, moça. Tem que botar o triângulo primeiro.” Claro, ela respondeu e sinalizamos o lugar com o triângulo e com o pisca-alerta dos carros.
Tirei umas fotos da colisão– a traseira do meu carro tinha amassado, mas não era nada que não pudesse ser consertado – e ela estava ligando para a seguradora dela, eu acho. Que bom que ela ia assumir a culpa.
“Quê, eu? Eu não sou a culpada. Foi você quem freou com tudo. Não tive como parar.”
“Mas tinha um jumento na minha frente!”
“O único jumento que estou vendo aqui saiu daquele carro.”
Eu estava de cabeça quente, mas me segurei. Eu estava com a razão e não tinha por que me preocupar. Eu disse:
“Pois vamos fazer assim. Eu tiro minhas fotos, você tira as suas, e a gente vai registrar o B.O.Depois a gente acerta isso.”
Aí ela colocou a mão na perna e disse: “acho que me machuquei.”
Era claro que era fingimento. Na hora pensei isso, e foi o que ela me contou alguns anos mais tarde. Pouco depois daquele acidente, a gente acabou se encontrando e saindo, e agora estamos casados.
Nossa união foi literalmente um acidente.
Create your
podcast in
minutes
It is Free