Episode 36 한글날에 대해서. What is Hangeul (Hangul) Day? and why is it important?
어린이 한국어
안녕하세요 저는 제이콥입니다.
안녕하세요. 제이콥 잘 있었어요? 네 잘 있었어요
오늘은 몇 월 며칠이죠? 10월. 10월 10일이에요.
어제는 몇 월 며칠이었죠? 9일. 10월 9일이 무슨날이에요? 한글날이었어요.
한국에서는 10월 9일이 공휴일이에요. 그런데 토요일 10월 9일이어서, 월요일에 대신해서 사람들이 쉴 거에요. 그러면 한글날이 무슨날이에요? 네 세종대왕이 한글, 훈민정음을 1446년에 반포한 날이에요. 그 다음에 1446년 2년 있다가 반포를 했어요.
세종대왕은 한국에 있을 때 되게 많이 봤죠? 만원 짜리 노트에도 세종대왕이 있어요. 또 세종대왕 어디에서 봤죠? 광화문 앞에 세종대로라고 해서, 제일 중요한 한국에서 도로에 동상이 있었어요. 세종왕이 아니라, 세종대왕이라고 해요. 왜 대왕이라고 할 까요? 대가 큰 대 자라고 해서, 너무 훌륭한 왕에게 great king 대왕이라고 붙여요.
왜 한글이 중요한지 알아요? 왜 writing system이 중요했을까요?
한글이 생기기 전에는 사람들이 어떤 것을 썼죠? 맞아요. 옛날에는 한자를 썼었어요. 그래서 보통 사람들은 읽을 수 없었고, 쓸 수 없었어요. 그런데 한글이 생기면서, 보통 사람들도 글을 쓰고 읽을 수 있게 되었어요.
그래서 사람들이 자신들의 이야기를 쓸 수 있게 되었어요.
한글에 대해서 얘기 해볼까요? 한글에는 자음이 몇개가 있어요? 14개
읽어볼까요?
ㄱ(기역) ㄴ(니은) ㄷ(디귿) ㄹ(리을) ㅁ(미음) ㅂ(비읍) ㅅ(시옷) ㅇ(이응) ㅈ(지읒) ㅊ(치읓) ㅋ(키읔) ㅌ(티읕) ㅍ(피읖) ㅎ(히읗)
이렇게 14개가 있어요. 모음은 몇개가 있어요? 12? 그런얘기도 있어요, 10개인지 21개인지, 그런데 기본적인 것은 10개라고 해요.
ㅏ(아) ㅑ(야) ㅓ(어) ㅕ(여) ㅗ(오) ㅛ(요) ㅜ(우) ㅠ(유) ㅡ(으) ㅣ(이)’
제이콥 그거 알아요? 우유가 넘어질 때 하는 말? 어여.
아야. 우유가 넘어지면 아야라고 하는데.
한글날에 뭐해요?
한글날에는? 음 제이콥 한국에서 유치원 다닐 때, 한글날에 뭐했는지 기억나요?
한글날에는 서예나 한글 글짓기도 하고 한글에 대해서 행사를 많이 하는 것 같아요. 그래서 아빠도 어제, 아빠가 일하는 곳에서 한글 Calligraphy하고 왔어요. 자기 이름도 쓰고 그림도 그렸어요.
제이콥 한글 잘 써요? 한글 읽을 수는 있죠?
그러면 한국 말 중에 발음하기 어려운 말 있어요?
그리고 한글하고 영어하고 다른 것이 있죠? 영어에는 B하고 V, L 하고 R도 ㄹ로 똑같고, P and F 한국에는 F 발음이 없어서, 웃긴 경우가 많이 있었죠?
또 뭐가 다르죠? Z and J Zebra하면 한국말로는 제브라.
그 다음에 또 뭐가 있죠? F를 못하니까, 프라이드 에그
그래도 한국 말로, 한글로 쓸 수 있는 것이 많은 것 같아요.
그러면 tongue twister 제이콥이 말했는데, 한번 해볼까요?
제이콥이 먼저 영어 아빠에게 보여 줄래요? 아빠가 따라해 볼게요.
Betty Botter bought a bit of butter. The butter Betty Botter bought was a bit bitter, and made her batter bitter. But a bit of better butter makes batter better. So Betty Botter bought a bit of better butter, making Betty Botter's bitter batter better.
아빠는 잘 못 할거 같아요.
아빠가 먼저 읽어볼게요.
작은 토끼 토끼통 옆에는 큰 토끼 토끼통이 있고 큰 토끼 토끼통 옆에는 작은 토끼 토끼통이 있다.
잘 했네. 조금 더 빨리 해볼 수 있겠어?
작은 토끼 토끼통 옆에는 큰 토끼 토끼통이 있고 큰 토끼 토끼통 옆에는 작은 토끼 토끼통이 있다.
오늘은 여기까지 해볼게요.
한글이 조금은 어려울 수 있을 것 같아요. 한글을 처음 배우는 분들에게는.
계속 연습해보면, 잘 할 수 있을 거에요. 제이콥도 한글 책도 읽으면서, 조금은 더 연습해야겠죠? 네.
그러면 오늘은 여기까지 할게요.
한국말을 배우는 여러분들 감사합니다.
Create your
podcast in
minutes
It is Free