⭐日文對照:
日本のクリスマスといえば、いろんな作品で必ず描かれるシーンの一つです。しかし、神道や仏教が主な信仰の日本では、キリスト教徒がわずか1%足らずなのに、一体どうしてクリスマスにこんなにも盛り上がっているのでしょうか?日本でクリスマスにしなくてはならないこととはなんでしょうか?
クリスマスにはケンタッキー!欧米ではクリスマスにターキーを食べるのは主流であるのに対して、日本ではフライドチキン!フライドチキンを食べる理由は諸説あり、最も有力なのは、当時、日本在住の外国人の方が七面鳥を手に入れられず、代わりにKFCのフライドチキンを召し上がったということです。その後、このマーケティング商法を全国へ広げ、CMも勢いを助長したので、クリスマスにはケンタッキーというキャッチコピーが一世を風靡しました。
ケンタッキー以外にも、クリスマスケーキを買うというのも、日本特有の文化です!クリスマスケーキと言っても、なんでもいいわけではありません。必ずいちごのショートケーキでなければなりません。真っ白な生クリームは雪景色をイメージしており、赤いいちごはサンタクロースを表現しているということです。赤と白、の組み合わせは、古くから日本ではおめでたい色として扱われているし、クリスマスシーズンピッタリなので、クリスマスケーキとして、いちごのショートケーキを食べる文化が定着しました。
台湾では、クリスマスに何か決まったものを食べるという習慣がなく、共通点はクリスマスイブは恋人と過ごすロマンチックな日であるということでしょう!皆さんはどんなクリスマスをお過ごしなのでしょうか?
============================
⭐話題單字!
・ショートケーキ=日式草莓蛋糕
・ケンタッキー=肯德基
・七面鳥(しちめんちょう)、ターキー=火雞
・イルミネーション=路上的裝飾燈
⭐參考資料:
・まだ間に合う! KFCの「クリスマスメニュー」 事前ネット予約は本日まで
・フライドチキンが「日本のクリスマスの伝統」になった理由
・クリスマスセックスはもはや文化?カップルの「性の6時間」を徹底解剖!
・いちごショートは日本だけ?!クリスマスケーキの由来と各国の特徴
・ケンタッキークリスマスはいつから始まった? ケンタッキーミュージアム
======================
⭐請我們喝杯拿鐵,我們會念出你的名字+回答你的問題 !
⭐不斗內也沒關係,歡迎在ApplePodcast給評價+留言、問問題都可以喔~
海外聽眾PayPal連結
======================
⭐我們使用的錄音器材:
🎤麥克風:
【SHURE】MOTIV MV7 數位動圈式麥克風
🎧錄音介面:
【ZOOM】PodTrak P4 播客的終極錄音機(公司貨)
======================
▌哪裡聽?
🎧 ApplePodcast
🎧 Spotify
🎧 Soundon
🎧 KKBOX
▌想看字幕+圖片:
▶️YouTube
▶️HIKKA的YouTube頻道
▶️HIKKA與台湾豆花生活的頻道
▌關注我們:
🔎FB粉專:https://reurl.cc/kVZ8a9
🔎Instagram:日日之聲 @hibinokoe.tw
🔎HIKKA的IG:@hicchakan_taiwan
🔎EJ的IG:@bmo_ninnin
#聖誕節 #肯德基 #クリスマス #ケンタッキー #七面鳥 #いちご #ショートケーキ #サンタクロース #草莓蛋糕 #聖夜 #性の6時間 #クリスマスの伝統 #日本 #日語聽力 #日日之聲 #日日之聲中日雙語 #日語聽力 #日語學習 #日本時事 #推特話題 #日本熱門 #podcast #ポッドキャスト #日々の声 #日々の声バイリンガルポッドキャスト #EJ #Hikka #台湾人のひっか
--
Hosting provided by SoundOn
view more