Eld i baken, en skruv lös, fatta galoppen, fjärilar i magen och gjuta oljor på vågorna. De idiomatiska uttrycken har ofta en betydelse som är mer än summan av de enskilda orden. Många av de här uttrycken vi använder har en överraskande bakgrund.
Visste du att uttrycket hugget som stucket ursprungligen är en fäktningsterm? Och att uttrycket saken är biff inte alls har något med mat att göra?
Jenny och Jens listar de märkligaste uttrycken på svenska. Varför lägger vi rabarber på något? Och varför kan någon tolka det som en direkt sexuell invit när man frågar om vi ska gå pang på rödbetan?
view more