EP 49 How to say 'Sorry' in Korean. 한국어로 사과하는 법
안녕하세요 반갑습니다. 잘 지내셨나요? 네 잘 지내셨나요?
제이콥도 잘 지냈어요? 네
오늘은 제이콥하고 간단하게 미안합니다 에 대해서 얘기하려고 해요. 한국말로 I am sorry
제이콥 한국말로 I am sorry가 뭐가 있죠? 죄송합니다. 다시 한번 말해봐요. 죄송합니다.
또 뭐가 있죠? 몇개가 있는 것 같아요.
사과해요. 사과해요. 사과해요는.. 사과는 apple 사과는 apology
I apologize 라는 의미하고는 조금 다른 것 같아요.
또 뭐가 있죠? 미 로 시작하는 것. 미안해요. 미안해요. 친구한테는 뭐라고 해요? 미안해. 친구한테 죄송해라고 해? 조금 이상하지?
그럼 또 뭐가 있을까? 아 만약에 지하철에서 “실례해요” 실례해요. 실례합니다.
실례합니다.
또 뭐가 있지? 미안합니다 실례합니다 죄송합니다. 3개밖에 없는 것 같네.
다른 것은 잠시만요. Wait a minute.
Lift에서 방귀를 뀌면,, 그러면 그냥 조용히 있어야지.
한국말로 이런 것이 있어. 방귀뀐 놈이 성낸다.
또 언제 영국에서는 쏘리라고 하지?
진짜? 오늘 아침에 엄마가 스무디 만들었는데, 안먹고.
그래서 엄마.
Sorry는 많이 하면 좋아 안좋아? 안좋아.
인정하다 to recognize.
그렇지.
그래서, 그러면.
다시 복습
What is sorry in Korean?
죄송합니다.
미안해요. 미안합니다.
To your friend실례해요. 미안해.
Excuse me. 실례합니다.
이렇게 할 수 있어요. 그러면 제이콥 그래
죄송해요. 더 진심으로.
진짜 죄송해요. 맞아요. Adding 진짜, 너무나, 많이 is good also.
One more thing. 잘못했어요. I did bad.
잘 못 했어요. I did not do something well.
잘 못했어요 도 I am sorry/please forgive me라는 의미로 쓸 수 있어요.
제이콥 잘 못했지?
여기 까지 저희 할게요. 여러분들 항상 건강하시고 다음 시간에 뵐게요.
제이콥 인사하고, 감사합니다 건강하세요.
죄송해요. 죄송합니다 할 수 있어요. 다음 시간에 뵐게요. 안녕~~ 히계세요.
Create your
podcast in
minutes
It is Free