Episode 51 잠을 못자는 신데렐라 그리고 뉴스 We talked about news.

안녕하세요

안녕하세요. 제이콥이랑 같이 있습니다. 여러분들 설날 잘 보내셨어요?

제이콥 설날이 뭐지? 왠줄 알아? 한국도 Celebrate 하고, 베트남도 celebrate 하고, 또 다른 나라 어느나라가 celebrate할까?

많은 아시아 나라들도 lunar new year celebrate해서

우리 뭐 했지? 맛있는 것 먹었나? No

아빠가 그냥 미역국 만들어줬나? 네.

요즘 제가 미역국을 많이 만들고 있어요. 아빠 미역국 맛있지?

오 제이콥 아빠가 재미있는 퀴즈 하나 읽었어. 맞춰봐

신데렐라가 잠을 못 자. 뭐라고 할까?

모짜렐라. Mozzarella

괜찮지? 모짜렐라. 신데렐라 모짜렐라.

오늘은 제이콥하고, 한국어 하고 영어 뉴스를 같이 보고 이야기 해보려고 해요.

그러면 아빠가 먼저 읽을까 제이콥이 먼저 읽을까?

그럼 아빠가 한국말로 읽어볼게요. 그 다음에 제이콥이 읽어보세요.

“통신사들이 미국에서 새로운 5G 서비스 타워를 작동하는 것을 중단했다. 그 이유는 공항 근처의 타워가 비행기들에게 위험할 수 있기 때문이다.

지난주 항공사 관계자들은 많은 정치인에게 편지를 보냈다. 이들은 5G가 비행기의 민감한 기기에 영향을 미칠 수 있다고 말했다. 일부 국제 항공사들은 이미 미국을 오가는 많은 항공편을 취소했다. 미국 정부 관계자들은 이 문제를 신속하고 영구적으로 해결해야 한다고 말했다.”

여기까지 한글로 읽어봤어요. 제이콥이 영어로 한번 읽어볼까? 그래서 여러분들도 뜻을 이해할 수 있게 해볼게요. 똑같은 내용이에요. 영어로 해볼게요.

Telecommunication companies stopped turning on new 5G service towers in the US. The reason was that towers near airports could be dangerous for planes. 조금 천천히.

Last week, airline officials sent a letter to many politicians. In the letter, they said 5G could affect sensitive devices on planes. Some international airlines already cancelled many flights to and from the US. US officials said that it was necessary to solve the problem quickly and permanently.

잘 읽었어요. 단어를 알려줄게요.

통신사는 Telecommunication company

중단하다는 to stop

공항은 뭐지? Airport

그 다음에 비행기는 뭐지? Airplane

그 다음에 또 다른 단어. Politician은 정치인 정치가

그 다음에 sensitive 민감한

그 다음에 다른 단어들은 조금 어려운 단어이니까 넘어가고.

제이콥 이 뉴스 어때요?

5G 서비스가 있으면, 사람들이 5G서비스로 드론도 날리고.

3G? 3G하면 사람들이 전화는 하는데, 드론은 못 날리잖아.

맞아요. 공항 주변에 (around the airport) 3G 서비스 only 하면

그래서 사람들이 요즘 공항 그리고 비행기 주변에 드론들이 나니까, 비행기들이 캔슬이 된거야. 위험하니까. 그래서

우리도 드론 있었는데, 기억나지.

오늘은 여기까지 제이콥하고 뉴스를 같이 봤어요.

여러분들도 즐거운 한주 보내시고, 다음주에도 또 제이콥하고 만날게요.

감사합니다. 감사합니다 건강하세요.