点击破300亿！外网标签#Booktok火了！纸质书销售额因此上涨220%？它到底是什么来头？

「微信」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。�

笔记：

blow sb/sth out of the water 完全击败某人、某事

这个短语最早来源于海事，暗指一枚鱼雷或其他武器击中一艘船，引起巨大的爆炸，使船的碎片飞出水面，引申的含义就是彻底毁灭；让对手相形见绌。

Her ability to learn on her own blows mine right out of the water.

她的自学能力让我相形见绌。

They think they can blow their rivals out of the water with this product.

他们认为他们可以用这种产品击败竞争对手。

hashtag /ˈhæʃtæɡ/ n. 标签；话题标记

发微博，抖音，还有其他社交媒体的时候，会用到这个符号表示一个话题。

If you search the #BookTok hashtag on TikTok, there are currently over 29.1 billion views for videos about reading, recommending, and reviewing books.

如果你在TikTok上搜索#BookTok标签，目前关于阅读、推荐和评论书籍的视频的浏览量超过291亿次。

wholesome /ˈhoʊlsəm/adj. 有益健康的；有益身心健康的

反义词就是 unwholesome， 表示有损健康的；不健康的；

Thankfully, in the depths of TikTok, there is a wholesome place reigniting faith in the internet.

幸运的是，在TikTok的深处，有一个有益身心健康的地方重新点燃了人们对互联网的信心。

This movie is wholesome family entertainment.

这部电影是有益健康的家庭娱乐节目。