Призрак цифрового китаиста

Можно сидеть и не ПхДеть, а можно PhDеть и заниматься серьезными исследованиями. Моя гостья - Мариана Зорькина, изучает современные методы работы с китайскими текстами, но мы не будем разбирать, какой же там Дао, который Фэйчан, а поговорим о следующем:

• Как попасть к крутейшему профессору на PhD и живет ли он в башне из слоновой кости
• Грех аппроприации, экзотизации и незнации - разве это толерантно, изучать китайскую культуру в Европе
• Стишки и смешки - зачем учить классическую китайскую поэзию
• Цифровизация китаистики - это агония, погония или переход на иной уровень
• Три совета начинающему учить китайский
• Два совета заканчивающему учить китайский
• Один совет китайскому поэту Ли Бо

Канал Марианы “Цифровой китаист”: https://t.me/digitalsinologist

Грамота: 及时行乐 jíshí xínglè - ловить миг удовольствия, carpe diem

Музыка: 12th舊愛新歡 進士《長恨歌》12я СтараяЛюбовьНовыеУвлечения, поет Успешный Кандидат Цзиньши “Песнь о бесконечной тоске” на слова Бо Цзюйи.

Мой совет: обязательно слушайте со словами!

Тут текст с китайским оригиналом и переводом Эйдлина: https://cli.co/fJRD1EG

Мое мнение: это шикарное исполнение!

Laowaicast выходит регулярно! Мы есть на всех основных платформах, в iTunes, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке, Spotify и Youtube. Вопросы, пожелания и комментарии пишите на почту we@laowaicast.ru или на сайт.

 

Поддержать проект:

 

• Дать донат! (Patreon, PayPal, Яндекс.Деньги, WeChat, Alipay).
• Поставьте Лаовайкасту пять звёзд в iTunes
• BTC: 1C6ePJcqLZTr6nEDoTCD8usenSju1TQ2p8
• ОГРОМНОЕ спасибо нашему главному патрону Дмитрию Брянцеву!
• Большое спасибо патронам MSYU, Maxim, Vasiliy Galkin, Мария, Павел Яковлев, Alex Romanov
• Отдельное спасибо патронам Полина Струкова, Evgeny Sher, Yaroslav, Andrej Fedotov, Wolfcub, Dmytro Gomov, Fooby, Zyablik
• Спасибо всем остальным за донаты: Anton Lokhanin, Oleg Fomin, Roman Drozhzhin, Mixei, Dmitry Erohin, Rastsislau Datsenka, Krotov, Petr Didenko, Lao Bu, Rod Iv, Asya Kalinina