Episode 163 - Talking (mostly) about Similarities

>>> Do you want to understand more of what Brazilians say in Portuguese? Do you consider yourself at the intermediate level? Then grab one of our learning guides for free and see for yourself how much more you can understand after just one week. The grab your guide today, please follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/convite

To purchase the Learning Guide for this episode, please follow this link: https://transactions.sendowl.com/products/78806312/6A71C142/purchase

And here is the monologue for your benefit:

Cadê os sobrinhos de tia que eu não vejo faz quase um ano?

Ai, Eduardo. Você sabe que no coração de mãe cabe sempre mais um, mas no de tia você ocupa dois lugares. Você me lembra muito meu irmão, o José. Que Deus o tenha. Não sei se sua mãe lhe disse, mas você é o seu pai todo, cuspido e escarrado. Até no jeito de andar é fácil ver a semelhança. Escutar sua voz é escutar seu pai falar: dá no mesmo. E você é trabalhador, igualzinho a ele. Vem cá dar um abraço na tia, vem.

Carlinha, minha filha, e você, como é que está? Cadê os namoradinhos? Olha, não faça que nem a tia e quebre a sua cara tentando se juntar quando ainda é nova não. Namore bem muito. Aproveite sua juventude e depois decida se casar, se quiser se casar. É, sei que você gosta de arremedar sua mãe quando ela diz para você estudar, mas ela está certa. Dê ouvidos a ela.

E Marquinhos, como vai você, meu querido? Deixa a tia apertar a bochecha aqui do bebê, deixa. A tia se derrete por você. E você e o Eduardo são a cara de um, o focinho do outro. Mas, claro, você é muito mais brincalhão que ele... A tia não vai coagirvocê a vir dar um abraço nela não, mas você está com cara de quemestá precisando de um abraço. O que aconteceu? O quê? Seu professor acusouvocê de plágio? Minha nossa senhora, mas é uma acusação grave! Diga a ele que ele vai se ver comigo depois.

Agora, vocês três deem o fora daqui que eu quero ter com a mãe de vocês. Um beijo da tia.