网络热词“舔狗”用英语怎么说？当然不是 Licking Dog!

「微信」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。�

笔记：

gold digger n. 拜金女，傍大款的人

Gold digger.该用法起源于美国“淘金热”时期，表示“以色相博取钱财的人”，也就是“拜金女，傍大款”。

She is a gold digger, if you have money everything will be all right.

她是个拜金女，只要你有钱，那你说啥都对。

I don't have contact with her because she is a gold digger.

我和她没有联系，因为她是个拜金女。

material girl n. 拜金女，物质的女孩

物质是material，所以一个很物质的女孩子，你就可以直接说 a material girl.

Netizens said she was "the most vicious material girl in the history" for displaying her worship of money.

网民们说她是史上最物质的女人。

sugar daddy n. 糖爹（施恩或送贵重礼品以博取年轻女人欢心的老色迷）

sugar daddy 的意思是：靠昂贵的礼物博取少女欢心的老男人，通常会有不正当关系。简单的说，就是 "干爹"，"老色狼"。“傍干爹”的人被称为Sugar baby

She is looking for a sugar daddy to pay her tuition.

她正在寻求包养，来支付学费。

She knows how to find a sugar daddy.

她知道如何找糖爹。

获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名，请关注威信公众号「早安英文」，回复“加油”即可。更多有意思的英语干货等着你！