Episode 170: An Elderly Mother

To purchase the Learning Guide for this episode, please follow this link: https://transactions.sendowl.com/products/78805756/A48EE478/purchase

If you'd like to join us in the school, take a look at what a learning guide is: https://portuguesewitheli.com/school

And here is the monologue for your benefit:

Minha mãe sempre foi uma mulher de fibra, mas de uns tempos para cá anda precisando de amparo.

Depois que papai morreu, mamãe ficou muito abatida, mas segurou as pontas como pôde. Porém, essa desgraça associada à idade avançada dela acabaram deixando sequelas.

Primeiro, mamãe andava muito avoada. Uma vez cheguei na casa dela e senti um cheiro de fumaça. Meu coração deu um pulo – pensei que a casa estivesse em chamas. Arrombei a porta, corri para dentro e quando vi, a mãe tinha colocado água para ferver e tinha saído.

E manter uma conversa com ela está difícil. Ela está ficando muito esquecida. A memória falha aqui e ali, e ela vive perdendo o fio da meada. Começa uma frase, não termina, começa outra, não termina... meu irmão mais novo diz que isso é o primeiro sinal de senilidade, que mamãe talvez precise ser internada numa casa de repouso. Minha irmã diz que isso é sintoma de Alzheimer e o melhor era levar a mãe para fazer uma bateria de exames. Sei que minha mãe ainda está com a cuca boa, apesar das dificuldades, e que não está gagá– ela entende tudo o que a gente fala, talvez só não consiga responder com a mesma velocidade que costumava. E meus irmãos falam com a mãe como se ela fosse uma criança, com uma voz estranha e um jeito infantil.

A mãe ainda não precisa de cuidados mais intensivos – não precisa nem de fralda nem de quem a ajude no banho. Está com uma dificuldadezinha de andar? Está, mas nada que uma bengala ou um andador não resolvam. E quando ela precisar de mais ajuda que isso, a gente bem que podia contratar uma cuidadora.

Mas meus irmãos são veementemente contra isso – contratar uma “babá” para nossa mãe ficar em casa é um gasto impossível para eles. Eles querem colocá-la numa casa de repouso qualquer, só para se verem livres da velha. Com a aposentadoria dela, não dá para pagar muita coisa, então ela ia acabar ficando na primeira espelunca que a aceitasse.

O pior é que, de tanto eles falarem em meter a mãe numa casa de repouso, ela acabou comprando a ideia e disse que não quer ser um fardo na vida de ninguém.

Ela pode ficar caduca e se esquecer de mim, mas vou cuidar da minha velha. Sou grato a ela por tudo o que ela fez por mim e acho que ela merece um restinho de vida com dignidade.