Affenpocken sind keine bedrohliche Seuche, das haben Mediziner in den letzten Tagen immer wieder klar gemacht. Die Ausbreitung lässt sich meist gut eindämmen. Aber rätselhaft bleibt, warum fast zeitgleich über 300 Fälle verteilt über viele verschiedene Länder aufgetaucht sind. Epidemiologen diskutieren verschiedene Ursachen.