15. 与出格字幕组畅聊《瑞克和莫蒂》第四季（上）

【主播与嘉宾】

陆小鸟，出格字幕组（一只出格君），重力泉零号土著（又又），不会抓水母的章鱼哥

【关于本期节目】

终于约到了出格君的时间，我们聊了聊《Rick and Morty》第四季的后半季。

本期节目是第一部分，前40分钟主要是对Rick & Morty系列的畅聊，后20分钟详细分析了某一集。

【收听】

苹果Podcast、小宇宙、网易云音乐、喜马拉雅及其它泛用型播客客户端

【Highlights】

（如果你用小宇宙App收听，可以点时间直接跳到对应时间点，邀请码：KLTV）

05:25 可以表演一下那个吗？Wubba lubba dub dub

07:56 剧集与主创介绍

12:12 Adult Swim介绍

15:31 评分与知名度：RM小众吗？

21:34 观看渠道悖论：正版还是下载？

26:18 我们与RM的故事

31:33 RM智力抢答：一看就是老RM粉了

43:39 第四季整体观感

44:20 第四季第六集解析（本部分长达20分钟，牵涉一些概念和理论，请一次性听完）

01:03:13 剧中片段：“You bought something” “Buy another one Morty”

【Music credits】

9号AI：小虾明

片头：RICK AND MORTY,Kotomi,Ryan Elder - Don't Look Back (feat. Kotomi & Ryan Elder) [From Rick and Morty： Season 4 e10]

插曲：RICK AND MORTY,Ryan Elder - Rick and Morty Theme

片尾: 剧中片段：“You bought something” “Buy another one Morty”

【reference】

提到的作品：《氰化欢乐秀》（出格君翻译的作品），《午夜福音》，《外星也难民》，《废柴联盟》，《史前战记Primal》，《颤抖的真相》，《欢乐树的朋友们》

游研社关于Adult Swim的文章：

机核关于8步叙事法 （故事循环）的节目：

主创Dan Harmon和Justin Roiland：wiki

【封面图】

在豆瓣用户「雨林」的相册里发现的图，但没有找到作者

如果有人知道作者请发邮件告知，我会更新：luxiaoniao@gmail.com

————The World is Better on TV————

《英美剧漫游指南》：

美剧、英剧、小语种剧集的推荐与讨论，主播们每年看剧100+。微信、微博、豆瓣：英美剧漫游指南。

听众群：给公众号英美剧漫游指南（KillingTV）后台回复“EICcast”