McGinty, an English professor at Slippery Rock University, recently wrote his debut novel, “Test Drive,” about an autonomous-vehicle safety driver in Pittsburgh. He discusses the book and explores the muddled language so often used to describe self-driving tech.