For a woman who pledged at her coronation to uphold the Protestant religion, the Queen spent a lot time trying to overcome a division that went back centuries — the one with the Catholic Church. Two of the most historic efforts came late in her reign.