161. Netflixドラマ『舞妓さんちのまかないさん』

Season 2

日本語のポッドキャスト（中級以上）

Season 2 transcription is only available for my Patreon $5 & new community, Japanese Together.

🥰Join my Podcast Conversation Club - Japanese Together

https://japanese-together.mn.co

💌Patreon

https://www.patreon.com/japanesewithnoriko

☕️Coffee ☕️

https://ko-fi.com/japanesewithnoriko

💻Newsletter sign up

https://www.japanesewithnoriko.com

Transcription (This is not a full version. Join my community & get access to my transcription )

皆さん、こんにちは。日本語の先生のりこです。今日は、タイトルに書いてあるように、私がNetflixで見たドラマ、「舞妓さんちのまかないさん」について話していきたいと思います。あの、実は、これ録り直しているんですね。一度、10分ぐらい、ものすごく好きだったドラマだったので、熱く語ったんだけれども、ちょっと気になるところがあって、録り直しをしているというエピソードになります。はい。

まずね、このドラマについて話す前に、私ね最近、立て続けにNetflixで日本のドラマを見たんですよね。最初は、先日も話したように、「初恋 First Love」、ロマンス、恋の話ね。ま、これも良かった。本当に好きでしたね。そして次に、私はようやく「Alice in Borderland」も見ました。でね、私は本当にシーズン１も見てなくって、2023年になってからシーズン１を一気に見始めて、そしてシーズン２まで終わって。これは、旦那さんも一緒に見て、二人で楽しめました。で、Alice in Borderlandについてもたくさん話したいことがあるんだけど、今日は置いといて、よく韓国のドラマのSquid Gameと比べられるじゃないですか。私は、ちょっと贔屓目に見て、Alice in Borderlandのほうが好きでした。本当に。本当に。あの、異論がある方はぜひディスカッションをしましょう。

はい。で、その後ね、このAlice in Borderlandに一気にシーズン１、シーズン２を見て、没入しちゃったんですよね。めちゃくちゃはまっちゃって、でも、内容としては、かなり辛い話じゃない？たくさんの人が死ぬし、サバイバルゲームだし、かなり残酷で、目を覆いたくなるようなシーンがたくさん出てくるでしょう。でね、見た後ね、私疲れちゃったのよ。えー、面白かったけど、めっちゃ精神的にやられる、みたいなね。だから、ちょっとヒーリングドラマ、癒し系のドラマを見たいと思って、ちょうどタイミングよく、Netflixに出てきたのがこの「舞妓さんちのまかないさん」。

でね、これ、調べてみると、本当にすごいと思って、まず企画は、川村元気さんっていう作家の方の企画なんですね。私、川村元気さんの本一冊だけ読んだことがあって、それは英語訳もなっている、英語翻訳もされている本で、「世界から猫が消えたなら」、これみんなピンときた人いるんじゃない。これ有名な日本語の学習者さんの間でも、ま、私の生徒さんの間でも、「この本読みましたよ」っていう人多くて、「世界から猫が消えたなら」を書いた川村元気さんが、世界で有名な日本が誇る映画監督の是枝監督に声をかけて、「一緒にドラマを制作しましょう」みたいな感じで。で、是枝監督が実際に監督した、このNetflix オリジナルドラマ、「舞妓さんちのまかないさん」。