Fokus Ukraina – Arkadij Babtjenko om det fascistiska Ryssland

Del 4 i serien är ett möte med den ryske författaren Arkadij Babtjenko. Hans bok "Rysslands förlorade seger" är en rasande uppgörelse med det Ryssland som han själv tvingades lämna för flera år sedan.

Arkadij Babtjenkos senaste bok på svenska, “Rysslands förlorade seger” (2022), består till stora delar av texter skrivna under de första månaderna efter den fullskaliga ryska invasionen av Ukraina. Men Babtjenko har längre varit en skarp kritiker av sitt hemland.

Han varnade för många år sedan för att Ryssland slagit in på en väg som skulle leda till krig. Ingen trodde honom.

– Om jag för tio år sedan skrev: kära vänner, det kommer att bli krig, nya arbetsläger och fascism så sa många jag känner: är du sjuk i huvudet? Du borde skrivas in på en psykiatrisk avdelning, säger Arkadij Babtjenko.

– Nu har de kommit till insikt. Men det är så dags nu.

Det är Fredrik Wadström som träffar Arkadij Babtjenko. De har mötts regelbundet genom åren ända sedan debutboken för 15 år sedan. Fredrik har till och med en gång skrivit en minnestext över Babtjenko när hela världen trodde att författaren var död.

ARKADIJ BABTJENKOS BÖCKER:

“Krigets färger” (2007)

“Bilder av ett litet krig” (2009)

”Dagar i Alchan-Jurt” (2014)

”Rysslands förlorade seger” (2022)

(Samtliga titlar är översatta från ryskan av Ola Wallin, utom “Bilder av ett litet krig” som är översatt av Maxim Grigoriev och Ola Wallin.)

Det här är den fjärde delen av fem i serien "Fokus Ukraina - röster om motstånd".