【鮑鮑報報EP03】我們還需要歷史題材轉譯的臺灣漫畫嗎？

Hallo Spaceboy！

土法煉鮑，自製自銷！

歡迎來到「大衛鮑魚在火星」定義最不明的單元。本集節目是想和大家分享之前鮑鮑參加一次演講活動的經驗，那是一場在討論臺灣歷史題材的轉譯，至少在漫畫上是否還有願景的討論（至少鮑鮑自己是這樣定位的，哈哈）。除了提及鮑鮑自己的觀察，更重要的，是同場鹿言工作室／遠星文創冉獻璞老師的從業界經驗出發的演講，整個過程讓偏消極的鮑鮑難得感到了振奮。

「歷史從來不追求流行，所以歷史永遠不會退流行。」如果要為這場活動或本集節目下一註解，大概就是這一句話吧！我依舊對歷史題材的轉譯和應用，還有美好的前景在等待著我們。

本期內容重點整理：
●個體的成功沒有意義，群體才有。
●歷史題材的漫畫轉譯還有存在的必要嗎？
●歷史永遠不會退流行。