In Theory editor Disha Karnad Jani interviews Ian Merkel, Alexander von Humboldt Fellow at Freie Universität Berlin, about his first book, Terms of Exchange: Brazilian Intellectuals and the French Social Sciences (The University of Chicago Press, 2022).