Veteran hip-hop choreographer Fatima Robinson talks about her legendary career, from working with Michel Jackson, Aaliyah and Dr. Dre, to choreographing two Super Bowls, and her latest project — choreographing the dance numbers in the film “The Color Purple.”