Podbean logo
  • Discover
  • Podcast Features

    Your all-in-one podcasting solution.
    Blog to Podcast

    Turn your blog into an engaging podcast.
  • Livestream

    High-performing audio live, without limits.
    Podcast Studio

    Easy-to-use audio recorder app.
  • Podbean AI

    AI-Enhanced Audio Quality and Content Generation.
    Podcast App

    The best podcast player & podcast app.
  • Ads Marketplace

    Join Ads Marketplace to earn money
    through sponsorship on your podcast.
    PodAds

    Manage your ads with dynamic ad insertion capability.
  • Apple Podcasts Subscriptions Integration

    Effortlessly publish and manage exclusive episodes for your
    Apple Podcasts subscribers directly from Podbean.

  • Live Streaming

    Receive livestream rewards from your audience and earn
    recurring income from your Fan Club membership.

  • All Arts Business Comedy Education
  • Fiction Government Health & Fitness History Kids & Family
  • Leisure Music News Religion & Spirituality Science
  • Society & Culture Sports Technology True Crime TV & Film
  • Live
  • How to Start a Podcast
  • How to Start a Live Podcast
  • How to Monetize a podcast
  • How to Promote Your Podcast
  • How to Use Group Recording
  • Log in
  • Start your podcast for free
  • Podcasting
    • Podcast Features
    • Livestream
    • Podbean AI
    • Blog to Podcast
    • Podcast Studio
    • Podcast App
  • Monetization
    • Ads Marketplace
    • Apple Podcasts Subscriptions Integration
    • Live Streaming
    • PodAds
  • Advertisers
  • Enterprise
  • Pricing
  • Discover
    • Log in
    Sign up free

"Piove a Cani e Gatti"

Society & Culture

Come si

Come si "traducono" i dialetti?

2020-05-05
Download Right click and do "save link as"
Cosa fare quando ci troviamo di fronte ad un personaggio che parla con un accento scozzese o utilizza delle parole tipiche del dialetto scozzese? Come sempre tutte le soluzioni sono valide, ma ce ne sono alcune più utilizzate di altre. TUTTI I MIEI LINK ---> https://linktr.ee/svet_krasna
view more

More Episodes

3 Errori di Traduzione che hanno cambiato la Storia
2021-05-26
Perché il Doppiaggio Italiano deve Aggiornarsi?
2021-05-11
Cosa c'è che non va nel doppiaggio di Promising Young Woman?
2021-05-06
L'Adattamento di Star Wars: da Leila a La Guerra dei "Quoti"
2021-05-04
Il Doppiaggio nel Mondo: qual è la situazione?
2021-04-25
Espressioni Idiomatiche Inglesi: come tradurle?
2021-04-15
Hold the Door e I See You - Traduzione (Im)Possibile Ep. 1
2021-04-05
Intervista ad Alessandro Quarta
2021-03-27
Nadsat - Il Linguaggio di Arancia Meccanica
2021-03-22
Il "Problema" con i Traduttori di Amanda Gorman
2021-03-13
Le Lingue di Game Of Thrones: Le Lingue di Valyria
2021-03-07
Mortal Kombat: perché mantenere le espressioni in Inglese?
2021-02-20
I Prestiti dall'Inglese e il Cringe
2021-02-16
CIAO 2020 - Lo Show Russo Tutto Italiano
2021-01-16
Il Favoloso Mondo dei Sottotitoli
2020-12-29
Le Lingue di Game Of Thrones: La Lingua Dothraki
2020-12-05
Intervista a Edoardo Stoppacciaro
2020-11-08
Gigi Proietti: Analisi de Il Lonfo di Fosco Maraini
2020-11-02
La potenza (indesiderata) degli Influencer
2020-10-24
Cyberpunk 2077: labiale sincronizzato con il doppiaggio in italiano
2020-10-21
  • ←
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • →
012345678910111213141516171819

Get this podcast on your
phone, FREE

Download Podbean app on App Store Download Podbean app on Google Play

Create your
podcast in
minutes

  • Full-featured podcast site
  • Unlimited storage and bandwidth
  • Comprehensive podcast stats
  • Distribute to Apple Podcasts, Spotify, and more
  • Make money with your podcast
Get started

It is Free

  • Podcast Services

    • Podcast Features
    • Pricing
    • Enterprise Solution
    • Private Podcast
    • The Podcast App
    • Live Stream
    • Audio Recorder
    • Remote Recording
    • Podbean AI
  •  
    • Create a Podcast
    • Video Podcast
    • Start Podcasting
    • Start Radio Talk Show
    • Education Podcast
    • Church Podcast
    • Nonprofit Podcast
    • Get Sermons Online
    • Free Audiobooks

  • MONETIZATION & MORE

    • Podcast Advertising
    • Dynamic Ads Insertion
    • Apple Podcasts Subscriptions
    • Switch to Podbean
    • YouTube to Podcast
    • Blog to Podcast
    • Submit Your Podcast
    • Podbean Plugins
    • Developers

  • KNOWLEDGE BASE

    • How to Start a Podcast
    • How to Start a Live Podcast
    • How to Monetize a Podcast
    • How to Promote Your Podcast
    • Mobile Podcast Recording Guide
    • How to Use Group Recording
    • Podcast Advertising 101

  • Support

    • Support Center
    • What’s New
    • Free Webinars
    • Podcast Events
    • Podbean Academy
    • Podcasting Smarter
    • Badges
    • Resources

  • Podbean

    • About Us
    • Podbean Blog
    • Careers
    • Press and Media
    • Green Initiative
    • Affiliate Program
    • Contact Us
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Terms of Use
  • Consent Preferences
  • Copyright © 2015-2024 Podbean.com