#2-28 Japanese Shadowing "If and when A, then B. (Conditional)" | 日本語でシャドーイング「～たら」

みなさんこんにちは、かなこです！今日のシャドーイングは「AたらB」。今回のPodcastは、Brianさんの提供でお送りします。

 

Hi everyone, it’s Kanako. Today’s shadowing is “If and when A, then B”.

 

“AたらB” sentence means that the event, action, or situation B is realized if and when condition A is met. For instance, “I’ll buy a car, if and when I become a manager.” would be “マネジャーになったら、車を買います。”.

 

Before we get started, I want to thank Brian for supporting my show. ありがとうございます! 

 

それでは はじめていきましょう！ Let’s get started！

*****************************************************

Follow me on Instagram→ ⁠⁠https://bit.ly/KANAKOIG⁠⁠

Subscribe to my YouTube channel→ ⁠⁠https://bit.ly/KANAKOYOUTUBE⁠⁠

Buy me a coffee→  ⁠⁠⁠https://bit.ly/KANAKO-Coffee⁠⁠ 

Get your Genki textbook→ ⁠⁠https://amzn.to/3Z5ShSz

*****************************************************

If the weather is nice, I will go to the park. 天気が良かったら、公園に行きます。

I will go to hot springs if and when I go to Japan. 日本に行ったら、温泉に行きます。

I will see a musical if and when I go to New York. ニューヨークに行ったら、ミュージカルを観ます。

If I find a job, I will move to Tokyo. 仕事が見つかったら、東京に引っ越します。

If I quit my job, I will go back to college. 仕事を辞めたら、また大学に行きます。

If I win the lottery, I will travel abroad. 宝くじに当たったら、海外旅行します。

If I save up enough money, I will study abroad. お金が貯まったら、留学します。

If I see my teacher, I will ask him a lot of questions. 先生に会ったら、いろいろ質問します。

If I go to Italy, I will eat gelato. イタリアに行ったら、ジェラートを食べます。

If I pass the test, I will go out drinking with my friends.テストに合格したら、友達と飲みに行きます。

If it is hot tomorrow, I will go to the beach. 明日暑かったら、海に行きます。

*****************************************************

では もういちど、さいしょから ぜんぶ いってみましょう。Let's try shadowing the whole thing again, from the beginning.