豎屏微短劇傳到日本，中國企業提供原作｜中國經濟：一季度GDP增長5.3%超機構預期 房地產仍是拖累【每日AI不能錯過的國際媒體觀點】

更多精彩内容： ➫ 深入分析【金手指】： https://www.youtube.com/watch?v=yPDLcv4rYNY&t=0s ➫ 佳寧案 · 渾水阿言舊識「金牌莊家」經典財技炒作： https://www.youtube.com/watch?v=C4CwEOGGRwc&t=12s ➫ 獨家踢爆「新加坡沒法匯錢回中國？」奇案來龍去脈： https://www.youtube.com/watch?v=fq_Epn8AeD4&t=8s ➫ 踢爆百分百貸款財政黑洞： https://www.youtube.com/watch?v=tHyVJaU_U9c&t=0s ➫ 分析大陸樓爆原因： https://www.youtube.com/watch?v=J4m4w-4Y4SU&t=2s ➫ 香港聯繫匯率會爆嗎： https://www.youtube.com/watch?v=xL_nCtnFKms&t=11s ------------------------------------ 贊助本頻道，直接課金支持！ ➥ PayMe： https://payme.hsbc/muddydirtywater ➥ Tips：https://streamelements.com/muddydirtywater/tip

YouTube 會員專享節目（每月只需HK$80，瘋狂回答你的問題，問10條答10條，問100條答100條） https://www.youtube.com/playlist?list=UUMOdgBHGdr74w-E6rRd6luaeQ ------------------------------------ 渾水財經 Channel Patreon： ➥ Subscribe: https://www.patreon.com/muddywaterfinance 新書現貨發售 《金融斜槓的日常觀察》https://event.fortuneinsight.com/web/ 【Fortune Insight Prime港股美股期指實倉即時Broadcast】 股市期指瞬息萬變，爭分奪秒。以往每日更新未必迎合市場對資訊的需求。 讀者們見證過我很多次追入異動股，然後突然拉閘停牌，錯失良機。不過，現在這個零時差的港股美股期指實倉即時Broadcast，就肯定幫到你！ 傳送門： https://prime.fortuneinsight.com/web/muddydirtywater-broadcast 渾水： 做過歐資行資管部打雜，24歲成當年最年輕上市公司執董，負責企業財務和資產管理出過5本金融暢銷書。曾投資股票3日內引爆近30倍升幅，引來中港海外媒體熱話。隨後自行創業，創立一間金融資訊科技公司，後來當天使投資者。現在喜歡寫寫字，逛逛畫廊。 渾水 Facebook：https://www.facebook.com/muddydirtywater 渾水 IG： @muddydirtywater 渾水 Threads：https://www.threads.net/@muddydirtywater 阿Kin的海外港人投資： 曾於大型銀行及證券行任職，處理股票分析、新股上市及併購，十分熟悉行內嘅運作，期間累積多年炒股及分析股票經驗，自行研究出一套具系統性嘅炒股方式，回報驚人，可以幫大家避開股市上嘅地雷。 專門服務有境外投資需要的海外港人。歡迎了解更多【阿Kin的海外港人投資】詳情：https://forms.gle/1Rf5MAXUdNq8FQ2Y8 阿Kin的海外港人投資 Facebook：https://bitly.ws/34DEo 阿Kin的海外港人投資 IG：@kinhkersinvestment 90後投資經理阿言： 投資組合經理、事件驅動投資策略投資者、趨勢投資者。他曾經任職於規模過百億的家族辦公室，直接跟話事人傾生意，學懂不少金融圈內暗黑財技，旗下投資組合至今連續3年跑贏大市，表現遠超市面上絕大多數投資經理。 【90後投資經理阿言全權委托投資服務 x 美股AI趨勢交易全權委托投資服務】 炒港股定美股？ Why not both？ 90後投資經理阿言利用 Event-Driven Approach 港股投資策略，多次命中數倍股、十倍股，戰績輝煌。美股方面，90後投資經理阿言團隊聯乘AI趨勢交易團隊，全港首創美股AI趨勢交易全權委托投資服務！如果你有興趣搵90後投資經理阿言管理Portfolio，可以到以下連結填寫Google Form： https://forms.gle/agcBPgtQTEy1sjmd6 90後投資經理阿言 Facebook：https://bitly.ws/WiBs 90後投資經理阿言 IG：@aryin_invest 渾水 x 90後投資經理阿言——創造被動收入：專業財自投資課程 【初心入門班：股票基本概念篇】 課程錄影：https://prime.fortuneinsight.com/web/muddywater-yin-2023course001-class 【進階操盤班：財技及莊家篇】 課程錄影：https://prime.fortuneinsight.com/web/muddywater-yin-2023course002-class 【大師深造班：股票策略篇】 課程錄影：https://prime.fortuneinsight.com/web/muddywater-yin-2023course003-class 【FIP x NIKKEI ASIA】 亞洲視角看世界《日經》，全年無限閱讀。只要以電郵註冊成為 Fortune Insight Prime 免費會員並輸入優惠碼「nikkei10off」，即可享九折訂閱優惠，馬上囊括亞洲著名報界人士與日經亞洲編輯觀點及深度分析。快啲去登記：https://prime.fortuneinsight.com/web/fip-x-nikkei-asia

報道內容文字版：

在智慧手機上觀看的豎屏微短劇將在日本上線播放。日本初創企業GOKKO（位於東京都豐島區）與中國企業合作，最早將於4月中旬上線近60集的內容。中國每年的微短劇市場規模達到1萬億日元，在美國，用戶也越來越多。每集只有90秒左右，非常簡短方便。在日本，以對有效利用時間十分敏感的年輕人為中心，微短劇用戶有望擴大。

 

原作由中國企業提供

 

GOKKO新製作的微短劇每集只有60～90秒。其特點是連續展開故事情節的58集加在一起，構成了一個90分鐘左右的故事。在微短劇普及的中國，這是一種很普遍的模式，中國製作公司「嘉書科技」（位於上海市）為GOKKO提供了微短劇的原作。

 

拍攝和剪輯由GOKKO負責，最早將於4月中旬通過嘉書科技面向日本市場開發的APP「TopShort」上線。使用費方面，將採用每月4500日元、每年3萬日元的定額收費制和按次數等計量收費制。預計總播放量將達到1億次。
在日本，提供短視頻的企業開始增多。但用途以企業廣告為主，數十集的連載短劇並不普及。要用短劇吸引觀眾的興趣，關鍵在於技術訣竅，在每集中添加被稱為「段子」或「伏筆」的看點。

 

嘉書科技成立於2020年，2021年6月開始提供微短劇服務。該公司還獲得了中國大型網路服務企業騰訊、美國風險投資（VC）巨頭紅杉資本（Sequoia Capital）等的投資，在韓國和美國也提供視頻內容。

 

嘉書科技創作出了100多部收費收入超過1000萬元的熱門作品，擅長的是講述主人公對抗逆境的短劇。2024年2月上線了55集日語微短劇《大小姐的權利騷擾消除》。GOKKO負責人田中聰表示：「中國企業十分擅長打造吸引觀眾追下去的故事」。
GOKKO把與嘉書科技的合作視為進入海外的起點。據中國調查公司艾媒諮詢的數據，到2027年，中國微短劇市場規模將超過1000億元人民幣。田中聰認為：「即便是競爭激烈的市場，只要能夠很好地展現日本的文化，就有進入的餘地」。GOKKO還在考慮進入韓國和美國市場。

 

微短劇為豎屏，視角窄，製作費用可以降低到「每部平均費用為3.5億日元的商業電影的十分之一以下」（田中聰），因此初創企業也能夠輕鬆涉足這一領域。微短劇是將攝像機設為豎屏模式進行拍攝的，因而可以將臨時演員等參演人員和大型道具等減少到最小限度。
另一方面，如果使用字幕和配音，可以將1個內容發行到全世界。

 

微短劇APP也在海外加速，中國大型數位內容企業旗下的美國企業運營的「ReelShort」等約40個APP的累計下載數，截至2月底為5500萬次（美國調查公司Sensor Tower調查）。

 

充分利用生成AI

 

世界上也開始利用生成AI（人工智慧）製作電視劇。走在前列的是中國，不僅是容易産生靈感的故事情節等劇本，就連出場人物的卡通角色、服裝及小道具都用AI生成，不用演員就能製作出作品。
市場調查公司YH Research預測，豎屏微短劇的世界市場2029年將達到566億美元（約8.7萬億日元），是2023年約55億美元的10倍以上。熟悉娛樂市場的東洋證券首席分析師安田秀樹指出：「比製作電視劇簡單，受到了Z世代等年輕人的支持」。

 

在新形成的娛樂市場上，日本能否展示出繼漫畫和遊戲之後的影響力？兼具機動性和挑戰精神的初創企業備受期待。

 

豎屏微短劇面向Z世代

2022年12月推出微短劇發行APP「BUMP」的emole（東京目黑）正以橫屏為主發行3分鐘左右的短劇......