The Outer Limits 1963 s 1 e 23 Second Chance

Frustrated and disillusioned physicist Dave Crowell has found a temporary and undemanding job - 'piloting' a flying saucer mock-up spaceflight simulator at a third-rate amusement park - to escape from his former Defense Department employers' demands to develop more effective weapons of mass destruction. However, an alien from the planet Empyria stealthily modifies the attraction into an actual interplanetary spacecraft; and, passing himself off as a weird roving sideshow, invites aboard a group of misfits, each of whom is refusing to confront unpleasant realities in his/her life. The Empyrian offers the group a second chance to better themselves - an opportunity to colonize a small planetoid called Tythra that, paradoxically, will threaten both the alien's home world and Earth, just 82 years down the line; by inhabiting it, the colonists will alter its orbital path and thus avert the disaster. However, to turn this dream into a reality, each must overcome an entrenched unwillingness to face his or her own true nature to pull together as a group. As violence escalates quickly between the distressed abductees and the flight crew, with one passenger accidentally being ejected into space during a physical altercation, Crowell eventually manages to convince the Empyrian that the operation is doomed to failure; he explains that it is against human nature to expect someone to freely accept their shortcomings and admit their failures. Instead, he advises him to seek help directly from Earth's governments and scientists, in order to initialize a proper collaboration for the sake of each individual, by asking for volunteers to accompany them to Tythra - he assures the alien that he would probably have a whole ship full of people willing to receive a second chance at life. Approving of Crowell's choice, the Empyrian states that "he trusts his judgment", reversing the course of the ship to return the reluctant abductees back to Earth.