#2-37 Japanese Shadowing "Casual form of てしまう・でしまう" | 日本語でシャドーイング「～ちゃう・じゃう」

みなさんこんにちは、かなこです！今日のシャドーイングは「～ちゃう・じゃう」です。今回のPodcastは、マイケルさんの提供でお送りします。

Hi everyone, it’s Kanako. Today’s shadowing is “Casual form of てしまう・でしまう”.

Casual form of “てしまう” is “ちゃう” and Casual form of “でしまう” is “じゃう”. The past tense of “ちゃう” is “ちゃった” and the past tense of “じゃう” is “じゃった”. 

For instance, if I were to say “I've already booked a hotel.” would be “もうホテル予約しちゃった。” If I regret sleeping too much, I can say “寝すぎちゃった。”

 

Before we get started, I want to thank Michael for supporting my show. ありがとうございます!

 

それでは はじめていきましょう！ Let’s get started！

*****************************************************

Follow me on Instagram→ ⁠⁠https://bit.ly/KANAKOIG⁠⁠

Subscribe to my YouTube channel→ ⁠⁠https://bit.ly/KANAKOYOUTUBE⁠⁠

Buy me a coffee→  ⁠⁠⁠https://bit.ly/KANAKO-Coffee⁠⁠ 

Get your Genki textbook→ ⁠⁠https://amzn.to/3Z5ShSz

*****************************************************

I just had lunch a while ago. さっき昼ごはん食べちゃった。

I had coffee in the morning. 朝コーヒー飲んじゃった。

I already got on the train. もう電車乗っちゃった。

I've already seen that movie. その映画もう見ちゃった。

I've read the book. 本読んじゃった。

I already bought my ticket. もうチケット買っちゃった。

I caught a cold. 風邪ひいちゃった。

I left my wallet at home. 家に財布忘れちゃった。

I got injured. けがしちゃった。

I overslept. 寝坊しちゃった。

I ate too much. 食べ過ぎちゃった。

I drank too much yesterday. 昨日飲みすぎちゃった。

*****************************************************

では もういちど、さいしょから ぜんぶ いってみましょう。

Let's try shadowing the whole thing again, from the beginning.