Fluent Fiction - Indonesian: VR Adventures: Unveiling Borobudur's Hidden Secrets
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/vr-adventures-unveiling-borobudurs-hidden-secrets
Story Transcript:
Id: Hari itu langit cerah di dunia virtual.
En: That day, the sky was clear in the virtual world.
Id: Budi dan Siti memakai kacamata VR mereka.
En: Budi and Siti wore their VR glasses.
Id: Mereka berdiri di depan replika Candi Borobudur.
En: They stood in front of a replica of Borobudur Temple.
Id: Candi itu terlihat sangat nyata. Dari patung Buddha hingga relief di dinding.
En: The temple looked very real, from the Buddha statues to the reliefs on the walls.
Id: "Ini luar biasa," kata Budi dengan kagum.
En: "This is amazing," said Budi in awe.
Id: Siti mengangguk setuju.
En: Siti nodded in agreement.
Id: Mereka mulai berjalan menyusuri koridor candi.
En: They began walking down the temple's corridors.
Id: Mereka menjelajahi setiap sudut.
En: They explored every corner.
Id: Mereka mencari harta tersembunyi dan pengetahuan kuno.
En: They searched for hidden treasures and ancient knowledge.
Id: Setiap sudut candi menyimpan cerita.
En: Every corner of the temple held a story.
Id: Setiap patung memiliki rahasia.
En: Every statue had a secret.
Id: Mereka berdua belajar banyak.
En: They both learned a lot.
Id: Budi menemukan sebuah petunjuk.
En: Budi found a clue.
Id: Ada simbol aneh di salah satu patung.
En: There was a strange symbol on one of the statues.
Id: "Apa ini?" tanyanya.
En: "What is this?" he asked.
Id: Siti menghampiri dan melihat lebih dekat.
En: Siti approached and looked closer.
Id: "Saya tahu ini!" kata Siti.
En: "I know this!" said Siti.
Id: "Ini simbol kuno. Mari kita coba ikuti."
En: "This is an ancient symbol. Let's try to follow it."
Id: Mereka mengikuti simbol-simbol itu.
En: They followed the symbols.
Id: Petunjuk membawa mereka ke lorong tersembunyi.
En: The clues led them to a hidden hallway.
Id: Di ujung lorong itu, mereka menemukan pintu kuno.
En: At the end of the hallway, they found an ancient door.
Id: Pintu itu terkunci dengan teka-teki.
En: The door was locked with a puzzle.
Id: "Teka-teki ini akan membuka pintunya," kata Budi dengan semangat.
En: "This puzzle will open the door," said Budi excitedly.
Id: Mereka mulai memecahkan teka-teki bersama.
En: They began solving the puzzle together.
Id: Butuh waktu, tapi akhirnya mereka berhasil.
En: It took some time, but finally, they succeeded.
Id: Pintu terbuka perlahan.
En: The door slowly opened.
Id: Di dalam, mereka menemukan ruangan penuh cahaya.
En: Inside, they found a room filled with light.
Id: Di tengah ruangan ada harta karun dan naskah kuno.
En: In the middle of the room were treasures and ancient manuscripts.
Id: Budi dan Siti sangat senang.
En: Budi and Siti were very happy.
Id: "Kita telah menemukannya!" seru Budi.
En: "We've found it!" exclaimed Budi.
Id: "Harta dan pengetahuan kuno ini sangat berharga."
En: "This treasure and ancient knowledge are so valuable."
Id: Siti tersenyum.
En: Siti smiled.
Id: "Dengan pengetahuan ini, kita bisa belajar lebih banyak tentang sejarah dan budaya kita."
En: "With this knowledge, we can learn more about our history and culture."
Id: Mereka membawa harta dan naskah itu keluar dari candi virtual.
En: They brought the treasure and manuscripts out of the virtual temple.
Id: Mereka tahu, petualangan mereka belum berakhir.
En: They knew their adventure wasn't over.
Id: Masih banyak yang harus dieksplorasi dan dipelajari.
En: There was still much to explore and learn.
Id: Tetapi untuk hari itu, mereka telah mencapai tujuan mereka.
En: But for that day, they had reached their goal.
Id: Mereka menutup kacamata VR mereka dan kembali ke dunia nyata, membawa serta pengetahuan yang telah mereka temukan.
En: They closed their VR glasses and returned to the real world, carrying the knowledge they had found.
Id: Dengan senyum puas, mereka tahu petualangan besar baru saja dimulai.
En: With satisfied smiles, they knew a great adventure had just begun.
Vocabulary Words:
- clear: cerah
- virtual: virtual
- glass: kacamata
- replica: replika
- statue: patung
- corridor: koridor
- treasure: harta karun
- manuscript: naskah
- awe: kagum
- corner: sudut
- hidden: tersembunyi
- knowledge: pengetahuan
- clue: petunjuk
- symbol: simbol
- ancient: kuno
- approach: menghampiri
- hallway: lorong
- lock: terkunci
- puzzle: teka-teki
- succeed: berhasil
- light: cahaya
- valuable: berharga
- history: sejarah
- culture: budaya
- explore: menjelajahi
- goal: tujuan
- return: kembali
- adventure: petualangan
- begin: dimulai
- satisfied: puas