#2-41 Japanese Shadowing "I wish I hadn’t done..." | 日本語でシャドーイング「～なければよかったです」

みなさんこんにちは、かなこです！今日のシャドーイングは「～なければよかったです」。今回のPodcastは、デニスさんの提供でお送りします。

Hi everyone, it’s Kanako. Today’s shadowing is “I wish I hadn’t done...”.

To describe your regret that you did something, use “～なければよかったです”.

Drop “i” of the short-form negative verb and add “ければ” with “よかったです”.

For instance, I regret that I watched a scary movie before going to bed. I can say “寝る前に怖い映画を見なければよかったです。”

 

Before we get started, I want to thank Denis for supporting my show. ありがとうございます!

 

それでは はじめていきましょう！ Let’s get started！

*****************************************************

Follow me on Instagram→ ⁠⁠https://bit.ly/KANAKOIG⁠⁠

Subscribe to my YouTube channel→ ⁠⁠https://bit.ly/KANAKOYOUTUBE⁠⁠

Buy me a coffee→  ⁠⁠⁠https://bit.ly/KANAKO-Coffee⁠⁠ 

Get your Genki textbook→ ⁠⁠https://amzn.to/3Z5ShSz

*****************************************************

I wish I hadn't stayed up all night yesterday. 昨日徹夜しなければよかったです。

I wish I hadn't drunk too much. 飲みすぎなければよかったです。

I wish I hadn't overeaten. 食べすぎなければよかったです。

I wish I had not shopped at that store. あの店で買い物しなければよかったです。

I wish I hadn’t worked part-time. バイトしなければよかったです。

I shouldn't have called. 電話しなければよかったです。

I wish I had never met that person. あの人に会わなければよかったです。

I wish I had never worked for this company. この会社に入らなければよかったです。

I should not have gone to the drinking party. 飲み会に行かなければよかったです。

I shouldn't have said anything. 何も言わなければよかったです。

I shouldn't have quit my job. 仕事を辞めなければよかったです。

*****************************************************

では もういちど、さいしょから ぜんぶ いってみましょう。

Let's try shadowing the whole thing again from the beginning.