#2-42 Japanese Shadowing "Honorific verbs" | 日本語でシャドーイング「尊敬語」

みなさんこんにちは、かなこです！今日のシャドーイングは「尊敬語」です。今回のPodcastは、マイクさんの提供でお送りします。

Hi everyone, it’s Kanako. Today’s shadowing is “Honorific verbs”.

“Honorific verbs” are used to describe the actions of people whom you respect such as the president of the company or doctors. Not all verbs have special verbs for honorific verbs, so we’re going to practice the most common special verbs such as to go, to eat, and to watch.

For instance, if a nurse is telling another doctor that “Doctor Sasaki is sleeping.”, it would be “佐々木先生はお休みになっています。”

 

Before we get started, I want to thank Mike for supporting my show. ありがとうございます!

 

それでは はじめていきましょう！ Let’s get started！

*****************************************************

Follow me on Instagram→ ⁠⁠https://bit.ly/KANAKOIG⁠⁠

Subscribe to my YouTube channel→ ⁠⁠https://bit.ly/KANAKOYOUTUBE⁠⁠

Buy me a coffee→  ⁠⁠⁠https://bit.ly/KANAKO-Coffee⁠⁠ 

Get your Genki textbook→ ⁠⁠https://amzn.to/3Z5ShSz

*****************************************************

Where is Professor Kinoshita? 木下先生はどこにいらっしゃいますか。

The principal is not at school today. 校長先生は今日学校にいらっしゃいません。

Will the president come to the office tomorrow? 社長は明日会社にいらっしゃいますか。

The president is watching the News. 社長はニュースをご覧になっています。

The president said he would have a meeting now. 社長は今から会議をするとおっしゃっていました。

 Doctor Suzuki cleans the room himself. 鈴木先生は自分で部屋の掃除をなさるそうです。

The president is having lunch. 社長は昼食を召し上がっています。

The teacher is having coffee. 先生はコーヒーを召し上がっています。

Teacher Yamada lent me a book. 山田先生が本を貸してくださいました。

Please don't worry about me. 私の事は心配なさらないでください。

The president is sleeping now. 社長は今お休みになっています。

*****************************************************

では もういちど、さいしょから ぜんぶ いってみましょう。

Let's try shadowing the whole thing again from the beginning.