外刊精讲 | 人类首次商业太空行走！SpaceX载人飞船带着四位素人升空了

【欢迎订阅】

每天早上5:30，准时更新。

【阅读原文】

标题：The Scariest Spacewalk in 50 Years

Spaceflight is entering its cowboy era.

正文：Early this morning, four private astronauts blasted into orbit to carry out SpaceX’s most dangerous mission yet. After a few days of circling Earth, the passengers will suit up and open the hatch of their spaceship. All of the precious, breathable air inside their capsule will escape into the cold void. Two of them will venture out, gripping an exterior ladder with their gloved hands as they dangle over the planet. All four will be exposed to the vacuum of space, and they will rely on their spacesuits, which SpaceX has never tested in space before, to keep them alive. It will be the first civilian spacewalk in history—and perhaps the riskiest spacewalk in decades.

知识点：blast v./blæst/

1. to violently destroy or break sth into pieces, using explosives（⽤炸药）炸毁，把…炸成碎⽚；爆破

• They blasted a huge crater in the runway.他们在飞机跑道上炸了⼀个⼤坑。

• They had to blast a tunnel through the mountain.他们得炸出⼀条穿⼭隧道。

2. to direct air, water, etc. at sb/sth with a lot of force向…猛吹；（⽤⽔）向…喷射

• Police blasted the demonstrators with water cannons.警察⽤⾼压⽔炮喷射⽰威者。

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！

【节目介绍】

《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。

【适合谁听】

1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者

2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者

3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者

4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）

【你将获得】

1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景

2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法

3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。