Efter Betraktarnas brutala attack på Björnparken bestämmer sig den ettriga järven Aas och hans vän, Brunbjörnen Chase att göra någonting åt Betraktarnas förtryck. De tar kontakt med Ringo, en trögtänkt ödlemutant, som säger sig vara en del av “Upproret” - den rebelliska, hemliga organisation vars uppdrag är att störta Betraktarna. Tillsammans med Ringo möter de också upp sina två gamla vänner; den harmoniske Räv-nåjden Sputnik och Jägaren Apollo som även de följer med på resan mot den mystiske befälhavaren som Ringo talar om.
Efter ett par timmars promenad smyger jägaren Apollo iväg för att speja och lägger märke till ett par metallgestalter på vägen. De… bär på någonting… Eller någon?
view more