My mother used to chant in Sanskrit in her study before sunrise every morning. Though she died when I was 16—22 years ago—I always hear her voice that way. Off-key, but strangely hypnotic, the language both complicated and pure, reverberating around our house.