So many things that are labeled as "cultural differences" have much simpler explanations. There are perfectly rational (and even mathematical) reasons why we have not seen a lot of entrepreneurship in Japan over the last 50 years, why we are starting to see a lot more of if now, and why we are likely to see an explosion of Japanese startups in the coming decade.