#280 It's Chilly Outside

It’s winter time for us in the northern hemisphere. It is also the time we start over-using the Hebrew word קר (cold) because, for us Israelis, 14-17 degrees celsius (57-63 degrees fahrenheit) is considered cold.

To get us ready for cooler temperatures, Guy prepared warm-up exercises consisting of words and phrases from the root ק.ר.ר that cover all things chill, cooling and our beloved refrigerators.

Ruben's Pronunciation Course: https://tlv1.fm/happy6

 

Listen to the All-Hebrew Version of this Episode

 

New Words and Expressions:

Perek horpi - Wintery episode - פרק חורפי

Kar ba-leilot - It’s cold at night - קר בלילות

Mamshich lihyot kar - It continues to be cold - ממשיך להיות קר

Eize kor ba-huts - How cold it is outside - איזה קור בחוץ

Kach sveder, kar ba-huts - Take a sweater, it’s cold outside - קח סוודר, קר בחוץ

Kor klavim - It’s freezing - קור כלבים

Ha-ru’ach ha-krira - The chilly wind or breeze - הרוח הקרירה

Karir - Chilly - קריר

“Kshe-beineinu karir” - When it’s cold between us - כשבינינו קריר

Krirut - Coldness - קרירות

Kerur - Cooling / refrigeration - קירור

Lishmor be-kerur le’achar ha-pticha - Keep refrigerated after opening - לשמור בקירור לאחר הפתיחה

Technai mekarerim - Fridge technician - טכנאי מקררים

Mekarer - Refrigerator - מקרר

Lekarer - To chill - לקרר

Lechamem - To heat up - לחמם

Efshar lekarer li et ze tipa? - Is it possible to make it a bit colder for me? - ?אפשר לקרר לי את זה טיפה

Efshar lechamem li et ze tipa? - Is it possible to heat it up a bit for me? - ?אפשר לחמם לי את זה טיפה

Mekorar - Chilled / caught a cold - מקורר

Ani mekorar / Ani metsunan - I got a cold - אני מקורר / אני מצונן

Trufot savta neged hitkarerut - Grandma’s remedies against the cold - תרופות סבתא נגד התקררות

Kamim ba-boker, ein hitkarerut - You wake up in the morning, there’s no cold - קמים בבוקר, אין התקררות

Hitkarerut - Drop in temperature - התקררות

Hitchamemut - Heating - התחממות

 

Playlist and Clips:

Kar ba-leilot

Noy Fadlun - Sveder (lyrics)

Shalom Hanoch - U-kshe-beineinu Karir (lyrics)

Technai mekarerim

Hava Alberstein - Shir Tishrey (lyrics)

Trufot savta neged hitkarerut