[ES] Recuperamos un extracto del live que Kareem (Zhark Recordings, Berlin) nos ofreció un lejano 24 de Octubre de 2015 en la Sala Siroco, Madrid. Esperamos que lo disfrutes tanto como nosotros.
Kareem Live (Zhark Recordings, Berlin)
"Kareem aka Patrick Stottrop es el cofundador de Zhark Recordings y su subsello Ramadán. Desde 1996 y hasta 2007 firmó y publico algunos de los mejores y más oscuros discos de corte industrial, llevando la experimentación electrónica hasta limites nunca pisados en aquella época. Su sonido se fundía en negro, con el techno, el hiphop y el drone, creando una estética sombria y metálica, con el objetivo de transmitir y recrearse en un estado clautrofobico.
En 2012, gracias al ojo clínico de Boomkat, casi toda la discográfica de Zhark Recordings, se reedito en formato digital. Todo un acierto, observando los distintos proyectos de corte industrial que nos llegan en el mercado actual.
Quizás por ello, a partir de ese año, un renovado Kareem vuelve a reactivar su propio sello, además de publicar junto a unos alumnos aventajados como Ancient Methods en Fondation Sonore, el sello de Amélie Ravalec (Paris/Berlin: 20 Years Of Underground Techno) o en otro destacado del underground, Death Of Rave.
Este pionero, muchas veces injustamente infravalorado, nos ofrecerá un directo clínico, para recrearnos en la oscuridad. Un arsenal de sensaciones que nos acecharan desde las sombras desde el minuto cero."
(Texto original del evento, 24 de Octubre de 2015)
----------------------------------------------------------------------
[EN] We retrieve an excerpt from the live that Kareem (Zhark Recordings, Berlin) offered us on a distant October 24, 2015 in Sala Siroco, Madrid. We hope you enjoy it as much as we do.
Kareem Live (Zhark Recordings, Berlin)
"Kareem aka Patrick Stottrop is the co-founder of Zhark Recordings and its sub-stamp Ramadan. From 1996 to 2007 he signed and published some of the best and darkest industrial-style records, taking electronic experimentation to limits never trodden at that time. His sound melted into black, with techno, hiphop and drone, creating a somber and metallic aesthetic, with the aim of transmitting and recreating in a claustrophobic state.
In 2012, thanks to Boomkat's clinical eye, almost the entire Zhark Recordings record label was reissued in digital format. Quite a success, observing the different industrial projects that come to us in the current market.
Perhaps that is why, from that year, a renewed Kareem reactivates his own label, in addition to publishing with some outstanding students as Ancient Methods in Fondation Sonore, the label of Amélie Ravalec (Paris / Berlin: 20 Years Of Underground Techno ) or in another underground highlight, Death Of Rave.
This pioneer, often unfairly undervalued, will offer us a clinical direct, to recreate ourselves in the dark. An arsenal of sensations that haunted us from the shadows from minute zero. "
(Original text of the event, October 24, 2015)
http://www.zhark.de/
https://summerinthecity.es/
view more