#131 美国大选旁观者（3）丨又一处平衡的坍塌

惊奇十月未到，又变数横生。 2020 美国总统大选有笼罩在另一道不确定性之中。 变数在于美国联邦最高法院大法官金斯伯格 RBG （Ruth Bader Ginsburg）与美国当地时间9月18日去世。她的去世让许多喜欢她的人，甚至是美国年轻一代感到悲伤，也让那些对美国政局感到不安的人惋惜。她作为大法官所处的独特位置，本被很多人期望能在这样两极化的美国社会中能带来平衡，缔造共识。但她的去世，无疑加剧了两党之争。 为什么这位大法官在当今美国是如此有标志性？为什么耄耋之年还能成为年轻一代中的偶像？她的去世为什么给美国政局带来如此大不确定性？两党又因此做了一些什么事情？ 在金斯伯格大法官去世的第二天，关于这个话题我们请到了其传记《异见时刻》中文版译者骆伟倩。她也是一名在华盛顿工作的律师。 也请大家支持我们的内容。收听「声动活泼」其它节目，或给我们打赏，以支持我们把内容做下去。 【主播】 徐涛，声动活泼联合创始人 冯兆音，驻华盛顿记者 【嘉宾】 骆伟倩，《异见时刻：“声名狼藉”的金斯伯格大法官》译者，美国律师。 【后期】 Luke 【主要话题】 [01:56] 金斯伯格大法官百忙之中亲自回信给我解释自己在忙什么 [13:18] 为什么她的去世会如此巨大地影响大选？ [40:05] 金斯伯格大法官对平权的历史影响，以及她和丈夫传奇的幸福生活 [58:22] 最坏的结果会怎样？ 【相关阅读】 《异见时刻》 (https://book.douban.com/subject/30258976/)，中文版由本期嘉宾骆伟倩译。书中内容一部分是传记，一部分是画集，还有一部分是金斯伯的案件记录。通过穿插采访、插图、网络热词等素材，对金斯伯格的一生进行了精彩回溯。 【过往美国大选旁观者系列】 (https://www.etw.fm/tags/%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E5%A4%A7%E9%80%89%E6%97%81%E8%A7%82%E8%80%85%E7%B3%BB%E5%88%97) 纪录片： 《女大法官金斯伯格 / RBG 》 (https://www.imdb.com/title/tt7689964/) 传记电影： 《性别为本 / On the Basis of Sex》 (https://www.imdb.com/title/tt4669788/) https://www.imdb.com/title/tt4669788/ 罗伊诉韦德案（Roe v. Wade） (https://en.wikipedia.org/wiki/Roe_v._Wade)，1973 年一名化名为 Jane Roe 的美国女性，向最高法院控告得克萨斯州反堕胎法违宪，最终美国联邦最高法院承认妇女的堕胎权，受到宪法隐私权的保护。 布什诉戈尔案 (https://wenku.baidu.com/view/f0768285d4d8d15abe234e7c.html)，2000 年美国总统大选，共和党的小布什（George W. Bush）和民主党的戈尔（Albert Gore）进行最终角逐。由于机票纠纷，官司一直打到联邦最高法院，最终的判决也直接决定了选举胜负。 Sandra Day O'Connor（桑德拉·戴·奥康纳） (https://baike.baidu.com/item/%E6%A1%91%E5%BE%B7%E6%8B%89%C2%B7%E6%88%B4%C2%B7%E5%A5%A5%E5%BA%B7%E7%BA%B3/7999524)，美国首位女性最高法院大法官。 Antonin Scalia（安东尼•斯卡利亚） (https://baike.baidu.com/item/%E5%AE%89%E4%B8%9C%E5%B0%BC%C2%B7%E6%96%AF%E5%8D%A1%E5%88%A9%E4%BA%9A/53802288?fromtitle=%E6%96%AF%E5%8D%A1%E5%88%A9%E4%BA%9A&fromid=19461203)，美国最高法院大法官，于 2016 年 2 月 13 日离世。 Mitch McConnell （米奇·麦康奈尔） (https://baike.baidu.com/item/%E7%B1%B3%E5%A5%87%C2%B7%E9%BA%A6%E5%BA%B7%E5%A5%88%E5%B0%94)，美国国会参议员。 对于金斯伯格大法官去世，米奇·麦康奈尔有关新任命大法官的申明稿 (https://www.mcconnell.senate.gov/public/index.cfm/pressreleases?ID=825034E2-7DDD-4559-B883-12E434F73B25) 特朗普的下一位最高法院大法官候选人中，上诉法院法官 Amy Coney Barrett (https://simple.wikipedia.org/wiki/Amy_Coney_Barrett) 首先脱颖而出，但另外两名法官 Barbara Lagoa (https://en.wikipedia.org/wiki/Barbara_Lagoa)和 Amul Thapar (https://en.wikipedia.org/wiki/Amul_Thapar)也受到关注。 A Decades-Long Friendship With The Late RBG ，NPR 讣闻 (https://www.npr.org/2020/09/19/914850002/npr-legal-affairs-correspondent-nina-totenberg-remembers-the-late-rbg?t=1600751993792) Filibuster (https://en.wikipedia.org/wiki/Filibuster)，意为无限制演讲，又称冗长辩论，冗长演说。在香港被称为“拉布”，在台湾则又被译为“费力把事拖”。 【音乐】 * Book Bag-E's Jammy Jams 【关于我们】 网站：etw.fm (https://www.etw.fm/) 新浪微博：声东击西ETW 邮件：etwstudio@gmail.com 支持我们：https://www.etw.fm/donation Special Guest: 骆伟倩.