Shopping When You Like It

Full Script:

Agora que estão chegando as festas, todo o mundo quer gastar o dinheiro que foi ganho com tanto suor ao longo do ano. Também, com tanta promoção e condições de pagamento pra lá de generosas, quem não quer comprar um sofazinho ou uma televisãozinha, né? Bem, não a minha esposa. Já eu, adoro comprar, gastar dinheiro, porque se eu trabalho, é porque quero consumir.

Minha esposa sempre economiza onde pode. Se sentir fome, ela prefere esperar até chegar em casa. “Em casa, como muito melhor e gasto menos da metade do que gastaria num restaurante meia-boca.” Se quiser comprar roupa, ela espera pela época das liquidações, em fevereiro. Nunca adquiremais que cinco peças por vez, e nunca divide nada no cartão.

Uma vez, precisamos comprar um sofá novo. O sofá antigo ficou inutilizável, porque o gato o arranhou todo. Isso aconteceu em setembro. Ela disse que não ia se endividar agora, porque o fim de ano estava aí, e tudo ia dobrar de preço. “E o que fazemos até lá?”, perguntei.

“Usamos as cadeiras da cozinha como quebra-galho,” ela respondeu.

“Como é que é?”

O problema é que as cadeiras da cozinha eram duras como pedra. Eu ficava sentado quinze minutos e já estava todo quebrado, com dores nas costas e desconforto geral.

“É só por enquanto”, ela disse.

Mas eu fiz ouvido de mercador. Sem que ela soubesse, fui até a loja de móveis e passei um sofá em dez vezes no cartão... foi muito dinheiro, mas pelo menos não tinha juros.

Quando minha esposa chegou em casa, ela me olhou torto e perguntou. “Onde você conseguiu esse sofá?”

Eu respondi que tinha comprado. Nesse instante, ela abriu bem os olhos e bufou. “Você vai acabar arruinando a gente!”

Fiquei calado para evitar briga. Com mão-de-vaca não se discute.

Shall we meet? Follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/meetngreet

Hey, wise person! Not everybody wants to read the whole description up to this point. And since you have, I've got a small gift for you to show my appreciation. It's a special report that will help you get rid of all frustrations you might have related to the Portuguese verb tenses.

To grab it today, follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/confianca

But do it soon. One day without that is one day you'll still get angry at yourself because you don't know how to use the verb tenses in Portuguese.

Do you want to understand grammar but don't have time to spend an hour with the teacher right now? Check our free Brazilian Portuguese grammar section with articles on a wide range of topics. To visit it please follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/gramatica

Do you want to understand more of what Brazilians say in Portuguese? Do you consider yourself at the intermediate level? Then grab one of our learning guides for free and see for yourself how much more you can understand after just one week. The grab your guide today, please follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/convite