#24 Pārmaiņas valodā un cilvēkos: saruna ar valodnieci prof. Lindu Lauzi

Vai vajadzētu atteikties no personas vietniekvārda “Jūs”? Kā neapzināti pielāgojam vārdus dzimtās valodas sistēmai?

Raidījumā ar profesori Lindu Lauzi runājam par tādām tēmām kā personas vietniekvārdu tendences mūsdienās, tvitera kā valodas izpētes materiāla izmantošana, slengs, citvalodu personvārdu atveide, tīmekļa vietņu pielāgošana latviešu valodas sistēmai, lokatīva aizstāšana ar prievārdu un citu locījumu, kā arī daudz ko citu.

Linda Lauze ir Liepājas Universitātes Humanitāro un mākslas zinātņu fakultātes profesore, Kurzemes Humanitārā institūta vadošā pētniece un “LustīgsRadio” raidījuma “Jubilāru dziesmas” veidotāja.

Raidījuma vadītāja Aiga Veckalne ir valodas eksperte, aizrautīga tulkotāja un filoloģe, kā arī uzņēmējdarbības profesionāle un lektore.

Noderīgas saites:
www.twitter.com/lindalauzel – prof. Lindas Lauzes tvitera profils
karakuda.net/ – neatkarīgs digitāls medijs, kas tapis ar SIA “Baltic Media Ltd.”, Liepājas Universitātes un augstskolas RISEBA atbalstu
www.tezaurs.lv – plaša latviešu valodas skaidrojošā un sinonīmu vārdnīca
https://bit.ly/3iSF3DW – “Pieturzīmju” Facebook lapa
https://bit.ly/2FvAMI9 – “Pieturzīmju” Instagram profils
https://bit.ly/2FaEWWl – “Pieturzīmju” tvitera profils
https://bit.ly/2BYS672 – atbalsti “Pieturzīmes” vietnē “Patreon”
https://bit.ly/2DFLTxa – atbalsti “Pieturzīmes” vietnē “Buy me coffee”
https://discord.gg/aAkqp7pmu3 – pievienojies mūsu “Discord” kopienai
https://bit.ly/32DMKuO – sarunas transkripts

Seko līdzi jaunumiem “Pieturzīmju” Instagram profilā, uzdod jautājumu nākamajam podraides viesim un saņem atbildi raidījumā!

“Pieturzīmes” piedāvā ne tikai aizraujošu podraidi par valodu, bet arī praktiskas un noderīgas lekcijas un konsultācijas par valodas lietojumu semināros, vebināros, konferencēs un individuālās mācībās.

Raidījuma piezīmes:
[01:25] Stereotipi par valodniekiem un valodas kļūdām.
[02:50] Vai tviteris var būt valodas izpētes materiāls?
[04:32] Kas šobrīd notiek latviešu valodā?
[06:55] Angļu valodas ietekme.
[13:40] “Tu” un “Jūs” šķīrums.
[22:35] Facebook cilvēku vārdu atzīmēšanas iespēja nominatīvā: lietvārdu locījumi.
[25:00] Slengs, vārdu neapzināta pielāgošana valodas sistēmai un vārdu nelocīšana.
[28:57] Citvalodu personvārdu atveide latviešu valodā.
[32:35] Dzimtes un locījumi latviešu valodā: kā programmas un tīmekļa vietnes pielāgo latviešu valodas sistēmai.
[37:02] Profesiju nosaukumi un dzimte.
[37:37] Lokatīvs un prievārdi latviešu valodā.
[44:55] Ko darīt, lai izkoptu valodu?
[48:50] “LustīgsRadio” raidījums “Jubilāru dziesmas”.
[51:05] Prof. Lauzes hobiji.
[52:02] Valodas konference “Vārds un tā pētīšanas aspekti”.