The Call of the Zen Bulls: 1) The Search for the Bull

“The whole search for the ox, for the bull, is the search to find your own life force, your own vitality, your own self, your chi, your power: your connection again with life, with existence.”
-Vasant Swaha

In 2011 at a silent retreat in Dharma Mountain in Norway, Swaha read and commented on the Ten Bulls of Kakuan in Satsang. In the Sacred Silence, in the stillness of wintertime, the call to come back to ourselves grew more pronounced each day. We could hear it in the crackling of the wood stove, the bare trees creaking in the breeze, in the falling snowflakes, and the deep silence of the valley.

www.vasantswaha.net

Here is the sequence of the Zen Bulls:

1 The Search for the Bull
2 Discovering the Footprints
3 Perceiving the Bull
4 Catching the Bull
5 Taming the Bull
6 Riding the Bull home
7 The Bull Transcended
8 Both Bull and Self Transcended
9 Reaching the Source
10 In the World -////-

1) The Search for the Bull“

"In the pasture of this world, I endlessly push aside the tall grasses in search of the bull.
Following unnamed rivers, lost upon the interpenetrating paths of distant mountains,
My strength failing and my vitality exhausted, I cannot find the bull.
I only hear the locusts chirring through the forest at night.”

Commentary:

 “The bull never has been lost. What need is there to search? Only because of separation from my true nature, I fail to find him. In the confusion of the senses I lose even his tracks. Far from home, I see many crossroads, but which way is the right one I know not. Greed and fear, good and bad, entangle me.”
Kakuan Shien

O Chamado dos Touros Zen

“Toda a busca pelo boi, pelo touro, é a busca para encontrar sua própria força de vida, sua própria vitalidade, seu próprio ser, seu chi, seu poder: sua conexão com a vida novamente, com a existência.”
-Vasant Swaha

Em 2011, em um retiro silencioso na Dharma Mountain na Noruega, Swaha leu e comentou sobre os Dez Touros de Kakuan em Satsang. No Silêncio Sagrado, na quietude do inverno, o chamado para retornar a nós mesmos cresceu mais e mais a cada dia. Podíamos ouvi-lo no estalo da lareira, nas árvores nuas chiando na brisa, nos flocos de neve caindo, e no profundo silêncio do vale.

Esta é a sequência dos Touros Zen:

1 A Busca pelo Touro
2 Descobrindo as Pegadas
3 Vislumbrando o Touro
4 Capturando o Touro
5 Domando o Touro
6 Indo para a Casa Montado no Touro
7 O Touro é Transcendido
8 O Touro e o Eu são Ambos Transcendidos
9 Alcançando a Fonte
10 No Mundo

1) Em Busca do Touro

“Na pastagem deste mundo, eu incessantemente afasto o mato alto em busca do touro.
Seguindo rios sem nome, perdido nos caminhos emaranhados das montanhas distantes,
Minha força falhando e a minha vitalidade exaurida, eu não consigo encontrar o touro.
Apenas ouço o chilrear dos gafanhotos pela floresta à noite."

Comentário:

 “O touro nunca esteve perdido. Qual é a necessidade de procurá-lo? Apenas por causa da separação da minha própria natureza eu não consigo encontrá-lo. Na confusão dos sentidos eu perco até seus rastros. Longe de casa, vejo muitas encruzilhadas, mas qual o caminho certo eu não sei. Ganância e medo, o bom e o mau, me confundem.”
-Kakuan Shien