Episode 111: Moving Around Town - Before and After the Pandemic | Wednesday Edition

Moving around town has been made much easier after the pandemic… but with a pandemic, who wants to move around?

In today's episode, you'll learn vocabulary related to moving around town and some transportations... all in Portuguese!

----------------------------------------------------------------------------------------

And to download your free learning guide, go to: https://guide.intermediateportuguese.com/

And here’s the monologue transcript for your benefit:

Antes da pandemia, se locomover pela cidade era um deus nos acuda. As vias principais estavam sempre engarrafadas, com engarrafamentos quilométricos. Demorava uma vida ali. Pegar ônibus era um sofrimento. Sempre estavam lotados e quase nunca era possível conseguir um assento. Ainda tinha os espertinhos que fingiam dormir para não ceder o lugar. Os trens estavam sempre abarrotados, a gente mal conseguia entrar. No fim das contas, era melhor mesmo andar a pé ou de bicicleta, mas com calçadas horríveis e ciclovias escassas, era melhor ficar em casa.

Agora não. Agora são outros quinhentos. As ruas estão mais vazias. Dá para dirigir sem medo. Tem ainda uns pontos de engarrafamento, mas são ruas mais estreitas que iam se congestionar fosse com pandemia ou sem pandemia. A frota de ônibus foi bastante reduzida, porque precisa evitar que tanta gente se aglomere, mas ainda tem rota suficiente para andar pela cidade para os pontos mais importantes. Dá até para ir sentado! E agora andar a pé ou de bicicleta é melhor, porque não tem tantos carros nas ruas, mas ainda assim a situação não está essas mil maravilhas não. As calçadas estão todas esburacadas e as ciclovias continuam escassas e os motoristas ainda não respeitam a sinalização.

Mesmo com essa maior facilidade de locomoção, eu ainda era maister o trânsito sem a pandemia.