Intermediate Portuguese With Portuguese With Eli
Education:Language Learning
Episode 112: Comedy, Humor, and Expressing Opinions about Them
In today's episode, you'll learn about how you can describe some types of humor that are popular in Brazil.
For your complimentary learning guide: https://guide.intermediateportuguese.com/
And here's the full monologue transcript for your benefit:
Abriu um clube de stand-up comedy no centro da cidade. Minha namorada quer ir. Ela gosta desse tipo de humor mais cerebral, em que os comediantes contam umas piadinhas chatas e tal. A plateiadesses shows só gargalha porque eles foram programados para gargalhar. Eles pagaram pelo ingresso e vão rir cada centavo.
Acabou que aceitei ir ao clube e fiquei lá fazendo cara de paisagem. O comediante – se é que se pode chamá-lo de comediante – começou falando umas besteiras, depois fez brincadeiras com o público e por fim começou uma série de histórias que, sinceramente, eu estava cagando e andando para elas.
Ele ainda tentou tirar onda comigo, mas quando viu que eu não estava nem aí para o que ele dizia, mudou de ideia e resolveu procurar outro para incomodar.
Minha namorada diz que eu sou grosseiro, que não sei levar as coisas na brincadeira, mas o que posso fazer? Esses caras que ficam fazendo um humor mais escrachado, mais rasgado, isso não é humor. É o mesmo que rir da explosão de um avião carregado de capivaras – é esquisito, mas não tem graça nenhuma.
E para mim, o que é humor? Ah, gosto do humor dos Trapalhões. Eles eram engraçados sem serem vulgares. Eram inteligentes e, tá, tudo bem, um pouco pueris, mas eram engraçados e para toda a família. Ah, bons tempos eram aqueles que os Trapalhões ainda existiam.
Create your
podcast in
minutes
It is Free